一應 [－应]

Jyutping jat1 jing1
Pinyin yī yīng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

一應 [－应]

Jyutping jat1 jing3
Pinyin yī yīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. all
  2. every
Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    all; every; everything; anything
    (syn.) 一切
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    911事件让世人震惊，全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径。
    911事件讓世人震驚，全球所有的政治家都一致譴責恐怖分子的這一應受人斥責的行徑。
    911 shì jiàn ràng shì rén zhèn jīng ， quán qiú suǒ yǒu de zhèng zhì jiā dōu yī zhì qiǎn zé kǒng bù fèn zǐ de zhè yī yīng shòu rén chì zé de xíng jìng 。
    • Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    星期一应该会好热。
    星期一應該會好熱。
    sing1 kei4 jat1 jing1 goi1 wui2 hou2 jit3 。
    • Monday will likely be a hot day.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我俾部推车仔撞到应一应。
    我俾部推車仔撞到應一應。
    ngo5 bei2 bou6 teoi1 ce1 zai2 zong3 dou3 jing3 jat1 jing3.
    • I was hit by a trolley with its full force.
  2. Cantonese
    呢间酒店嘅设施真系一应俱全。
    呢間酒店嘅設施真係一應俱全。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 ge3 cit3 si1 zan1 hai6 jat1 jing3 keoi1 cyun4.
    • This hotel indeed provides all facilities you need.
  3. Cantonese
    人讲乜佢讲乜，正一应声虫。
    人講乜佢講乜，正一應聲蟲。
    jan4 gong2 mat1 keoi5 gong2 mat1, zing3 jat1 jing3 sing1 cung4.
    • He is a natural follower, he will hang himself if the crowd demands it.