Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
一
意
[--]
Jyutping
jat1 ji3
Pinyin
yī yì
Definitions (CC-CEDICT)
focus
with complete devotion
stubbornly
Definitions (Wiktionary)
adv
with a singular purpose
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她一心一意地工作。
她一心一意地工作。
tā yī xīn yī yì dì gōng zuò 。
She works with single-minded determination.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我会对你一心一意㗎。
我會對你一心一意㗎。
ngo5 wui5 deoi3 nei5 jat1 sam1 jat1 ji3 gaa3.
I will treat you wholeheartedly.
Cantonese
大家一心一意做好件事,呢样就系诚意。
大家一心一意做好件事,呢樣就係誠意。
daai6 gaa1 jat1 sam1 jat1 ji3 zou6 hou2 gin6 si6, ni1 joeng6 zau6 hai6 sing4 ji3.
The full devotion in completion of the task in solidarity marks sincerity.
Cantonese
周围嘅人都劝佢唔好带病上阵,但系佢一意孤行一定要出赛。
周圍嘅人都勸佢唔好帶病上陣,但係佢一意孤行一定要出賽。
zau1 wai4 ge3 jan4 dou1 hyun3 keoi5 m4 hou2 daai3 beng6 soeng5 zan6, daan6 hai6 keoi5 jat1 ji3 gu1 hang4 jat1 ding6 jiu3 ceot1 coi3.
Others have been telling him that he should take a rest at home, but he insists to play in the match even with illness.