一心一意 [－－－－]

Jyutping jat1 sam1 jat1 ji3
Pinyin yì xīn yí yì

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4946

一心一意 [－－－－]

Jyutping jat1 sam1 jat1 ji3
Pinyin yī xīn yī yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. concentrating one's thoughts and efforts
  2. single-minded
  3. bent on
  4. intently
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb phrase) Into someone with all one's heart
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    淨​係​專​注​喺​一​樣​嘢​或者​一個​人度​，​冇​其他​考慮​；​心意​專一
    concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; wholehearted
    • 我會對你一心一意㗎。
      我会对你一心一意㗎。
      ngo5 wui5 deoi3 nei5 jat1 sam1 jat1 ji3 gaa3.
      I will treat you wholeheartedly.
    • 大家一心一意做好件事，呢樣就係誠意。
      大家一心一意做好件事，呢样就系诚意。
      daai6 gaa1 jat1 sam1 jat1 ji3 zou6 hou2 gin6 si6, ni1 joeng6 zau6 hai6 sing4 ji3.
      The full devotion in completion of the task in solidarity marks sincerity.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    heart and soul; wholeheartedly; with great devotion
    (syn.) 真心实意, 真心實意, 全心全意
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她一心一意地工作。
    她一心一意地工作。
    tā yī xīn yī yì dì gōng zuò 。
    • She works with single-minded determination.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我会对你一心一意㗎。
    我會對你一心一意㗎。
    ngo5 wui5 deoi3 nei5 jat1 sam1 jat1 ji3 gaa3.
    • I will treat you wholeheartedly.
  2. Cantonese
    大家一心一意做好件事，呢样就系诚意。
    大家一心一意做好件事，呢樣就係誠意。
    daai6 gaa1 jat1 sam1 jat1 ji3 zou6 hou2 gin6 si6, ni1 joeng6 zau6 hai6 sing4 ji3.
    • The full devotion in completion of the task in solidarity marks sincerity.