一度 [－－]

Jyutping jat1 dou6
Pinyin yí dù

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4881

一度 [－－]

Jyutping jat1 dou6
Pinyin yī dù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. for a time
  2. at one time
  3. one time
  4. once
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    曾經​發生
    happened before
    • 隧道一度間封
      隧道一度间封
      The tunnel was closed for a while.
    • 一度離家出走
      一度离家出走
      ran away from home (and was back)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    unison (interval)
  2. noun, formal
    once (one time)
    (syn.) 一次
  3. adv
    once (at some time in the past)
  4. adj, Taiwanese-Hokkien
    best; top
  5. adv, Taiwanese-Hokkien
    most
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 一個地方 – 一个地方
  2. 一處 – 一处
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    病人的生命一度垂危。
    病人的生命一度垂危。
    bìng rén de shēng mìng yī dù chuí wēi 。
    • The patient's life was in danger.
  2. Mandarin
    在美国，由于投资者纷纷涌向包括黄金和美国国债在内的安全港，因此主要的股票价格指数在星期一一度下跌了3个百分点。
    在美國，由於投資者紛紛湧向包括黃金和美國國債在內的安全港，因此主要的股票價格指數在星期一一度下跌了3個百分點。
    zài měi guó ， yóu yú tóu zī zhě fēn fēn yǒng xiàng bāo kuò huáng jīn hé měi guó guó zhài zài nèi de ān quán gǎng ， yīn cǐ zhǔ yào de gǔ piào jià gé zhǐ shù zài xīng qī yī yī dù xià diē le 3 gè bǎi fēn diǎn 。
    • In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.
  3. Mandarin
    在美国，由于投资者纷纷涌向包括黄金和美国国债在内的安全港，因此主要的股票市场指数在星期一一度下跌了3个百分点。
    在美國，由於投資者紛紛湧向包括黃金和美國國債在內的安全港，因此主要的股票市場指數在星期一一度下跌了3個百分點。
    zài měi guó ， yóu yú tóu zī zhě fēn fēn yǒng xiàng bāo kuò huáng jīn hé měi guó guó zhài zài nèi de ān quán gǎng ， yīn cǐ zhǔ yào de gǔ piào shì chǎng zhǐ shù zài xīng qī yī yī dù xià diē le 3 gè bǎi fēn diǎn 。
    • In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    十几部电车受雷电影响一度停驶。
    十幾部電車受雷電影響一度停駛。
    sap6 gei2 bou6 din6 ce1 sau6 leoi4 din6 jing2 hoeng2 jat1 dou6 ting4 sai2.
    • More than ten trams stopped service before because of the thunder.
  2. Cantonese
    将啲花生同糖摆埋同一度先。
    將啲花生同糖擺埋同一度先。
    zoeng1 di1 faa1 sang1 tung4 tong4 baai2 maai4 tung4 jat1 dou6 sin1.
    • Put the peanuts and candies together.
  3. Cantonese
    另一度先有得影印。
    另一度先有得影印。
    ling6 jat1 dou6 sin1 jau5 dak1 jing2 jan4.
    • You can photocopy only in another place/location.
  4. Cantonese
    一年一度
    一年一度
    jat1 nin4 jat1 dou6
    • once a year
  5. Cantonese
    好多酒店只系会喺夜晚先供应甜品，但系喺哩一度就全天候有得供应。
    好多酒店只係會喺夜晚先供應甜品，但係喺哩一度就全天候有得供應。
    hou2 do1 zau2 dim3 zi2 hai6 wui5 hai2 je6 maan5 sin1 gung1 jing1 tim4 ban2, daan6 hai6 hai2 li1 jat1 dou6 zau6 cyun4 tin1 hau6 jau5 dak1 gung1 jing3.
    • Desserts are served only in the evening in many hotels, but here twenty-four hours a day.
Examples (None)
  1. Cantonese
    去同一度旅行又跟埋嚟，推佢又唔系，又成日问呢样问𠮶样，好烦啊！卖甩佢食宵唞下气好过啦！
    去同一度旅行又跟埋嚟，推佢又唔係，又成日問呢樣問嗰樣，好煩啊！賣甩佢食宵唞下氣好過啦！
    heoi3 tung4 jat1 dou6 leoi5 hang4 jau6 gan1 maai4 lei4, teoi1 keoi5 jau6 m4 hai6, jau6 seng4 jat6 man6 ni1 joeng6 man6 go2 joeng6, hou2 faan4 aa3! maai4 lat1 keoi5 sik6 siu1 tau2 haa5 hei3 hou2 gwo3 laa1!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    今天早上7时40分许，朝阳奶西旧货市场发生火灾，浓烟一度弥漫到京承高速上空，9个消防中队46部消防车到场处置，截至上午9时09分大火被扑灭，无人员伤亡。
    今天早上7時40分許，朝陽奶西舊貨市場發生火災，濃煙一度瀰漫到京承高速上空，9個消防中隊46部消防車到場處置，截至上午9時09分大火被撲滅，無人員傷亡。
    jīn tiān zǎo shàng ７ shí ４０ fēn xǔ ， cháo yáng nǎi xī jiù huò shì chǎng fā shēng huǒ zāi ， nóng yān yī dù mí màn dào jīng chéng gāo sù shàng kōng ， ９ ge xiāo fáng zhōng duì ４６ bù xiāo fáng chē dào chǎng chǔ zhì ， jié zhì shàng wǔ ９ shí ０９ fēn dà huǒ bèi pū miè ， wú rén yuán shāng wáng ．
    • Today around 7:40 am, there was a fire at a flea market in Naixi, Changyang. The smoke permeated through the air above the Jingcheng Expressway. Nine fire squadrons with 46 firetrucks were present to handle the fire, and the fire was extinguished by 9:09 am. There were no casualties.
  2. Mandarin
    另在山东街有人高叫“港独”口号，警员一度举起紫旗警告在场者涉嫌违反香港国安法。
    另在山東街有人高叫“港獨”口號，警員一度舉起紫旗警告在場者涉嫌違反香港國安法。
    lìng zài shān dōng jiē yǒu rén gāo jiào “ gǎng dú ” kǒu hào ， jǐng yuán yī dù jǔ qǐ zǐ qí jǐng gào zài chǎng zhě shè xián wéi wa án xiāng gǎng guó ān fǎ ．
    • Also in Shantung Street, someone chanted slogans advocating "Hong Kong independence". Police officers raised the purple flag to warn participants that they may violate the Hong Kong National Security Law.