一年 [－－]

Jyutping jat1 nin4
Pinyin yī nián

Definitions (CC-CANTO)
  1. One year
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我将确保你们在第一年后有一个增长。
    我將確保你們在第一年後有一個增長。
    wǒ jiāng què bǎo nǐ men zài dì yī nián hòu yǒu yí gè zēng zhǎng 。
    • I'll see to it that you have a raise after the first year.
  2. Mandarin
    一年有十二个月。
    一年有十二個月。
    yī nián yǒu shí èr gè yuè 。
    • A year has twelve months.
    • There are twelve months in a year.
    • In one year there are twelve months.
    • One year has twelve months.
  3. Mandarin
    我的朋友总是三分钟热度，一年就换了三份工作。
    我的朋友總是三分鐘熱度，一年就換了三份工作。
    wǒ de péng you zǒng shì sān fēn zhōng rè dù ， yī nián jiù huàn le sān fèn gōng zuò 。
    • My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
  4. Mandarin
    他来这里已经过了一年了。
    他來這裏已經過了一年了。
    tā lái zhè lǐ yǐ jīng guò le yī nián le 。
    • A year has passed since he came here.
  5. Mandarin
    无论你多么努力，也不可能只花一年左右就精通英文。
    無論你多麼努力，也不可能只花一年左右就精通英文。
    wú lùn nǐ duō me nǔ lì ， yě bù kě néng zhǐ huā yī nián zuǒ yòu jiù jīng tōng yīng wén 。
    • However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我保证你一年之后就会加人工。
    我保證你一年之後就會加人工。
    ngo5 bou2 zing3 nei5 jat1 nin4 zi1 hau6 zau6 wui5 gaa1 jan4 gung1 。
    • I'll see to it that you have a raise after the first year.
    • I promise you that you'll get a raise after a year.
  2. Cantonese
    个法官判咗佢坐一年监。
    個法官判咗佢坐一年監。
    go3 faat3 gun1 pun3 zo2 keoi5 zo6 jat1 nin4 gaam1 。
    • The judge sentenced him to one year's imprisonment.
  3. Cantonese
    十二月系一年嘅最后一个月。
    十二月係一年嘅最後一個月。
    sap6 ji6 jyut6 hai6 jat1 nin4 ge3 zeoi3 hau6 jat1 go3 jyut6 。
    • December is the last month of the year.
  4. Cantonese
    𠮶座建筑物会喺一年之内起完。
    嗰座建築物會喺一年之內起完。
    go2 zo6 gin3 zuk1 mat6 wui2 hai2 jat1 nin4 zi1 noi6 hei2 jyun4 。
    • The building will be completed in a year.
  5. Cantonese
    一年四季，我最钟意夏天，你呢？
    一年四季，我最鍾意夏天，你呢？
    jat1 nin4 sei3 gwai3 ， ngo5 zeoi3 zung1 ji3 haa6 tin1 ， nei5 nei4 ？
    • There are four seasons in a year, and the one I like most is summer. How about you?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新一年嘅花市啱啱开始咗，又系时候去趁下墟买下花咁喇。
    新一年嘅花市啱啱開始咗，又係時候去趁下墟買下花咁喇。
    san1 jat1 nin4 ge3 faa1 si5 ngaam1 ngaam1 hoi1 ci2 zo2, jau6 hai6 si4 hau6 heoi3 can3 haa5 heoi1 maai5 haa5 faa1 gam2 laa3.
    • The new year's flower market has just begun. Let's go and crash the scene.
  2. Cantonese
    新一年有新气象。
    新一年有新氣象。
    san1 jat1 nin2 jau5 san1 hei3 zoeng6
    • A new atmosphere comes with the new year.
  3. Cantonese
    我想挑战一年唔买衫。
    我想挑戰一年唔買衫。
    ngo5 soeng2 tiu1 zin3 jat1 nin4 m4 maai5 saam1.
    • I want to challenge (myself) not to buy any clothes for one year's time.
  4. Cantonese
    佢做嘢好努力，一年就做咗总编。
    佢做嘢好努力，一年就做咗總編。
    keoi5 zou6 je5 hou2 nou5 lik6, jat1 nin4 zau6 zou6 zo2 zung2 pin1
    • She's very hardworking. She became the chief editor in one year.
  5. Cantonese
    香港楼价过去一年嘅增长速度系史上最高。
    香港樓價過去一年嘅增長速度係史上最高。
    hoeng1 gong2 lau4 gaa3 gwo3 heoi3 jat1 nin4 ge3 zang1 zoeng2 cuk1 dou6 hai6 si2 soeng6 zeoi3 gou1
    • Hong Kong property values have risen at the fastest rate in history in the past year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    二零零一年
    二零零一年
    èr líng líng yī nián
    • year 2001
  2. Cantonese
    一年可以收三造米
    一年可以收三造米
    jat1 nin4 ho2 ji5 sau1 saam1 zou6 mai5
    • to be able to gather three harvests of rice a year
  3. Cantonese
    Windows10已经出咗一年
    Windows10已经出咗一年
    Windows 10 ji5 ging1 ceot1 zo2 jat1 nin4
    • Windows 10 has already been out for a year
  4. Mandarin
    不出一年
    不出一年
    bù chū yī nián
    • within one year
  5. Mandarin
    上一年
    上一年
    shàng yī nián
    • last year