一小 [－－]

Jyutping jat1 siu2
Pinyin yī xiǎo

Definitions (Wiktionary)
  1. adv, dialectal
    since childhood; as a child; from when one was very young
    (syn.) 打小, 起小, 从小, 自幼, 從細, 由細到大, 由细到大, 自细, 從小, 从细, 自細, 自小
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我等我的一个朋友等了一小时。
    我等我的一個朋友等了一小時。
    wǒ děng wǒ de yí gè péng you děng le yī xiǎo shí 。
    • I waited for my friend for an hour.
    • I waited an hour for my friend.
    • I've been waiting for a friend of mine for an hour.
  2. Mandarin
    我会在一小时内回来。
    我會在一小時內回來。
    wǒ huì zài yī xiǎo shí nèi huí lai 。
    • I'll be back within an hour.
  3. Mandarin
    因为实在有太多工作要做了，所以我会多留一小时。
    因為實在有太多工作要做了，所以我會多留一小時。
    yīn wèi shí zài yǒu tài duō gōng zuò yào zuò le ， suǒ yǐ wǒ huì duō liú yī xiǎo shí 。
    • I have so much work that I will stay for one more hour.
  4. Mandarin
    追了一小段，警察抓到了他。
    追了一小段，警察抓到了他。
    zhuī le yī xiǎo duàn ， jǐng chá zhuā dào liǎo tā 。
    • After a short pursuit, the police caught him.
  5. Mandarin
    她在一小时内完成了功课。
    她在一小時內完成了功課。
    tā zài yī xiǎo shí nèi wán chéng le gōng kè 。
    • She finished her homework in an hour.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺西班牙人嘅生活里面，斗牛肯定只系一小部分。
    喺西班牙人嘅生活裏面，鬥牛肯定只係一小部分。
    • Bullfighting is surely only a small part of Spanish life.
  2. Cantonese
    一小撮人
    一小撮人
    • a small group of people
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一小群人站在门口，悄悄地交谈着。
    一小羣人站在門口，悄悄地交談着。
    yī xiǎo qún rén zhàn zài mén kǒu ， qiāo qiāo de jiāo tán zhe ．
    • A small group of people stand about by the gate, talking quietly.
  2. Mandarin
    在无产阶级文化大革命中，为一小撮执行资产阶级反动路线的人所把持的《西藏日报》不但没有贯彻您的指示，相反抵制您的指示，忠实地为资产阶级反动路线服务，所以我们造了区党委一小撮坚持资产阶级反动路线者的反。
    在無產階級文化大革命中，為一小撮執行資產階級反動路線的人所把持的《西藏日報》不但沒有貫徹您的指示，相反抵制您的指示，忠實地為資產階級反動路線服務，所以我們造了區黨委一小撮堅持資產階級反動路線者的反。
    zài wú chǎn jiē jí wén huà dà gé mìng zhōng ， wéi yī xiǎo cuō zhí xíng zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn de rén suǒ bǎ chí de “ xī zàng rì bào ” bù dàn méi yǒu guàn chè nín de zhǐ shì ， xiàng fǎn dǐ zhì nín de zhǐ shì ， zhōng shí dì wèi zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn fú wù ， suǒ yǐ wǒ men zào le qū dǎng wěi yī xiǎo cuō jiān chí zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn zhě de fǎn ．
    • X
  3. Mandarin
    摩托车，俗称汽车，又称机器车，日本谓之自动车，京师、天津、上海多有之，用挥发油涨力或蒸汽力、电力等以动之。用挥发油者最多，其速度每一小时能行一百余里。
    摩托車，俗稱汽車，又稱機器車，日本謂之自動車，京師、天津、上海多有之，用揮發油漲力或蒸汽力、電力等以動之。用揮發油者最多，其速度每一小時能行一百餘里。
    mó tuō chē ， sú chēng qì chē ， yòu chēng jī qì chē ， rì běn wèi zhī zì dòng chē ， jīng shī ， tiān jīn ， shàng hǎi duō yǒu zhī ， yòng huī fā yóu zhàng lì huò zhēng qì lì ， diàn lì děng yǐ dòng zhī ． yòng huī fā yóu zhě zuì duō ， qí sù dù měi yī xiǎo shí néng xíng yī bǎi yú lǐ ．
    • X
  4. Mandarin
    一小时的车程
    一小時的車程
    yī xiǎo shí de chē chéng
    • a one-hour drive
  5. Mandarin
    平儿等早于炕沿下设下一杌，又有一小脚踏，赵嬷嬷在脚踏上坐了。
    平兒等早於炕沿下設下一杌，又有一小腳踏，趙嬤嬤在腳踏上坐了。
    píng ér děng zǎo yú kàng yán xià shè xià yī wù ， yòu yǒu yī xiǎo jiǎo tà ， zhào mó mo zài jiǎo tà shàng zuò le ．
    • P'ing Erh and the other waiting-maids had at an early hour placed a square stool next to the edge of the couch, where was likewise a small footstool, and on this footstool dame Chao took a seat.