Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
一
家
唔
知
一
家
事
[-------]
Jyutping
jat1 gaa1 m4 zi1 jat1 gaa1 si6
Pinyin
yī jiā wú zhī yī jiā shì
Definitions (粵典–words.hk)
語句
形容外人唔會知人地嘅隱情同苦衷
outsiders have no idea what happened behind; literally: a family does not know another family's affairs
近義詞
家家有本難念的經
Definitions (Wiktionary)
phrase, Cantonese, idiomatic
Outsiders have no idea what happens within a family