一家便宜兩家著 [－－－－两－－]

Jyutping jat1 gaa1 pin4 ji4 loeng5 gaa1 zoek6
Pinyin yī jiā biàn yí liǎng jiā zhù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    雙方​都​有​著數
    to do something which is beneficial to both parties; to have a win-win situation; literally: one side wins, two sides benefit
    • 呢單生意你同我都可以賺錢，真係一家便宜兩家着。
      呢单生意你同我都可以赚钱，真系一家便宜两家着。
      ni1 daan1 saang1 ji3 nei5 tung4 ngo5 dou1 ho2 ji5 zaan6 cin2, zan1 hai6 jat1 gaa1 pin4 ji4 loeng5 gaa1 zoek6.
      Both of us can profit from this trade, it's a win-win situation.
  2. 近義詞
    一為神功，二為弟子
  3. 參看
    一家便宜兩家着數、一家便宜兩家着、一家便宜兩家著數
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, idiomatic
    a win-win situation

一家便宜兩家著 [－－－－两－着]

Jyutping jat1 gaa1 pin4 ji4 loeng5 gaa1 zoek6
Pinyin yi1jiā bián4yi liǎng jiā zhe

Definitions (CC-CANTO)
  1. a win win situation [colloquial]