一天都光晒 [－－－－－]

Jyutping jat1 tin1 dou1 gwong1 saai3
Pinyin yī tiān dōu guāng shài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    形容​所有​煩惱​、​麻煩​都​解決​晒​，​令人​鬆​返​口​氣
    everything is finally solved; all bad things have gone; feeling relieved; literally: the sky finally brightens up
    • 終於傾得成，今次一天都光晒喇。
      终于倾得成，今次一天都光晒喇。
      zung1 jyu1 king1 dak1 seng4, gam1 ci4 jat1 tin1 dou1 gwong1 saai3 laa3.
      I have finally closed the deal, everything is going to be alright now.
    • 終於考完試，真係一天都光晒。
      终于考完试，真系一天都光晒。
      zung1 jyu1 haau2 jyun4 si5, zan1 hai6 jat1 tin1 dou1 gwong1 saai3.
      Finally I have finished all the exams. I am so relieved now.
  2. 參看
    一天光晒

一天都光晒 [－－－－－]

Jyutping jat1 tin1 dou1 gwong1 saai3
Pinyin yī tiān dū guāng shài

Definitions (CC-CANTO)
  1. lit. the sky is well-lit, meaning things turn out all good eventually
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    终于倾得成，今次一天都光晒喇。
    終於傾得成，今次一天都光晒喇。
    zung1 jyu1 king1 dak1 seng4, gam1 ci4 jat1 tin1 dou1 gwong1 saai3 laa3.
    • I have finally closed the deal, everything is going to be alright now.
  2. Cantonese
    终于考完试，真系一天都光晒。
    終於考完試，真係一天都光晒。
    zung1 jyu1 haau2 jyun4 si5, zan1 hai6 jat1 tin1 dou1 gwong1 saai3.
    • Finally I have finished all the exams. I am so relieved now.