一團 [－团]

Jyutping jat1 tyun4
Pinyin yī tuán

Definitions (CC-CANTO)
  1. a group
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    one pile; one group; one bunch (of scuffling people)
  2. noun
    one scene (of mess, etc.)
  3. noun
    one ball (of silk threads)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由于暴风来袭, 火车时刻表变得一团糟。
    由於暴風來襲, 火車時刻表變得一團糟。
    yóu yú bào fēng lái xí , huǒ chē shí kè biǎo biàn de yī tuán zāo 。
    • Trains were disrupted due to a thunderstorm.
  2. Mandarin
    她把工作弄得一团糟。
    她把工作弄得一團糟。
    tā bǎ gōng zuò nòng dé yī tuán zāo 。
    • She made a mess of the work.
  3. Mandarin
    他不想让我见到他，于是便在位子里缩作了一团。
    他不想讓我見到他，於是便在位子裏縮作了一團。
    tā bù xiǎng ràng wǒ jiàn dào tā ， yú shì biàn zài wèi zi lǐ suō zuò le yī tuán 。
    • He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    将啲面粉搓成一团
    將啲麪粉搓成一團
    zoeng1 di1 min6 fan2 co1 sing4 jat1 tyun4
    • to knead the dough into a ball
  2. Cantonese
    我心入面有一团火。
    我心入面有一團火。
    ngo5 sam1 jap6 min6 jau5 jat1 tyun4 fo2.
    • I have a burning passion inside.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一团泥
    一團泥
    yī tuán ní
    • a clod; a lump of soil
  2. Mandarin
    一团和气
    一團和氣
    yī tuán hé qì
    • "a ball of friendly air"
  3. Mandarin
    烟囱里喷出一团黑烟。
    煙囱裏噴出一團黑煙。
    yān cōng lǐ pēn chū yī tuán hēi yān ．
    • The chimney blew out a cloud of black smoke.
  4. Mandarin
    把我们的工作描绘成一团漆黑是完全错误的。
    把我們的工作描繪成一團漆黑是完全錯誤的。
    bǎ wǒ men de gōng zuò miáo huì chéng yī tuán qī hēi shì wán quán cuò wù de ．
    • It is completely wrong to describe our work as an utter failure.
  5. Mandarin
    不论是近百年的和古代的中国史，在许多党员的心目中还是漆黑一团。
    不論是近百年的和古代的中國史，在許多黨員的心目中還是漆黑一團。
    bù lùn shì jìn bǎi nián de hé gǔ dài de zhōng guó shǐ ， zài xǔ duō dǎng yuán de xīn mù zhōng hái shì qī hēi yī tuán ．
    • Many Party members are still in a fog about Chinese history, whether of the last hundred years or of ancient times.