一嚿飯 [－－饭]

Jyutping jat1 gau6 faan6
Pinyin yī huò fàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. idiot; foolish (slang)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    蠢人​、​反應​遲​鈍​嘅​人​、​做​嘢​唔​醒目​嘅​人
    a stupid or unresponsive person; somebody that is unmotivated and not bright; literally: a lump of rice
    • 喂，打到嚟喇，你仲一嚿飯咁。
      喂，打到嚟喇，你仲一嚿饭咁。
      wai3, daa2 dou3 lai4 laa3, nei5 zung6 jat1 gau6 faan6 gam2.
      Hey, the enemies are storming the gate, why are you still not responsive?
    • 唔好成嚿飯咁，幫下我手啦。
      唔好成嚿饭咁，帮下我手啦。
      m4 hou2 seng4 gau6 faan6 gam2, bong1 haa5 ngo5 sau2 laa1.
      Don't just stand there, come and help me out.
  2. 參看
    成嚿飯
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, humorous, of a person
    one who is stupid
    (syn.) 成嚿飯, 成嚿饭
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 飯桶 – 饭桶
  2. 窩囊廢 – 窝囊废
  3. 飯桶一個 – 饭桶一个
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一嚿饭
    一嚿飯
    jat1 gau6 faan6
    • a lump of rice
  2. Cantonese
    一嚿饭噉，懵盛盛！
    一嚿飯噉，懵盛盛！
    jat1 gau6 faan6 gam2, mung2 sing6 sing6!
    • Such a lump of rice (=such an idiot)! You have no idea of what's going on.
  3. Cantonese
    喂，打到嚟喇，你仲一嚿饭咁。
    喂，打到嚟喇，你仲一嚿飯咁。
    wai3, daa2 dou3 lai4 laa3, nei5 zung6 jat1 gau6 faan6 gam2.
    • Hey, the enemies are storming the gate, why are you still not responsive?