阿明個演講一嘢就帶到入主題。
阿明个演讲一嘢就带到入主题。
aa3 ming4 go3 jin2 gong2 jat1 je5 zau6 daai3 dou2 jap6 zyu2 tai4. Once and for all, A-ming gets to the point of the presentation.
副詞
突然噉 abruptly
我正諗住讓個位畀佢，但係佢已經一嘢坐咗落我張牀度。
我正谂住让个位畀佢，但系佢已经一嘢坐咗落我张床度。
ngo5 zing3 nam2 zyu6 joeng6 go3 wai2 bei2 keoi5, daan6 hai6 keoi5 ji5 ging1 jat1 je5 co5 zo2 lok6 ngo5 zoeng1 cong4 dou6. I was thinking about offering him the seat, but he abruptly sat onto my bed.
我幾乎想一嘢抽起佢個頭鏗落張枱度。
我几乎想一嘢抽起佢个头铿落张台度。
ngo5 gei1 fu4 soeng2 jat1 je5 cau1 hei2 keoi5 go3 tau4 hang1 lok6 zoeng1 toi2 dou6. I almost wanted to just grab his head and smash it onto the table.
文叔右手抽起煙頭，一嘢掉落地面。
文叔右手抽起烟头，一嘢掉落地面。
man4 suk1 jau6 sau2 cau1 hei2 jin1 tau2, jat1 je5 deu6 lok6 dei6 min2. Uncle Man picked up the cigarette with his right hand and just threw it onto the floor.