語句
響應、附和嘅人好多,果個人社會地位、威望有番咁上下 literally, if one calls out, one hundred people will respond immediately afterwards; referring to someone who has high social status or dignity
我,陳浩南,喺銅鑼灣一呼百應!
我,陈浩南,喺铜锣湾一呼百应!
ngo5, can4 hou6 naam4, hai2 tung4 lo4 waan1 jat1 fu1 baak3 jing3! Me, Chan Ho-nam, calls out for help in Causeway Bay; One hundred people will be right away to help!
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to be able to rally multitudes at one's call
The reasons are: First, the members of the peasant associations are everywhere spread out over the hills and dales, spear or cudgel in hand, ready to go into action in their hundreds, so that the bandits have nowhere to hide.