一味靠黐 [－－－－]

Jyutping jat1 mei2 kaau3 ci1
Pinyin yī wèi kào chī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    一味​即​係​淨​係​做​一樣​嘢​，​黐​即​係​黐​餐​，​食​嘢​埋​單​嗰​陣​要​人​俾​錢​；​亦​係​歇後語​「​菠羅雞​」​嘅​後​句
    to freeload all the time
    • 唔好同佢食晏，佢份人好孤寒，淨係一味靠黐。
      唔好同佢食晏，佢份人好孤寒，净系一味靠黐。
      m4 hou2 tung4 keoi5 sik6 aan3, keoi5 fan6 jan4 hou2 gu1 hon4, zing6 hai6 jat1 mei2 kaau3 ci1.
      Can we please not have lunch with this scrooge? He dines with others only to have them pay the bill.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好同佢食晏，佢份人好孤寒，净系一味靠黐。
    唔好同佢食晏，佢份人好孤寒，淨係一味靠黐。
    m4 hou2 tung4 keoi5 sik6 aan3, keoi5 fan6 jan4 hou2 gu1 hon4, zing6 hai6 jat1 mei2 kaau3 ci1.
    • Can we please not have lunch with this scrooge? He dines with others only to have them pay the bill.