一向 [－－]

Jyutping jat1 hoeng3
Pinyin yí xiàng

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #895

一向 [－－]

Jyutping jat1 hoeng3
Pinyin yī xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. always (previously)
  2. a period of time in the recent past
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) have been…
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    一直​；​向​來
    consistently; always; all along
    • 佢一向認真工作。
      佢一向认真工作。
      keoi5 jat1 hoeng3 jing6 zan1 gung1 zok3
      She has always been diligent in her work.
    • 呢個係佢一向嘅作風。
      呢个系佢一向嘅作风。
      ni1 go3 hai6 keoi5 jat1 hoeng3 ge3 zok3 fung1.
      She always works like this.
  2. 近義詞
    一直、不嬲、開
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    always; consistently; all along
    (syn.) 始終, 直直, 向来, 取總, 一貫, 素来, 不嬲, 向來, 少来, 牢牢, 跇头, 取总, 一路来, 一路來, 始终, 从到今, 一路, 终始, 透底, 從到今, 歷來, 一贯, 从来, 素來, 跇頭, 一直, 历来, 少來, 終始, 從來
  2. adv
    recently; lately; of late
  3. noun
    period of time in the past
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我一向都早睡早起。
    我一向都早睡早起。
    wǒ yī xiàng dōu zǎo shuì zǎo qǐ 。
    • I make it a rule to keep early hours.
  2. Mandarin
    他一向只关心具体问题。
    他一向只關心具體問題。
    tā yī xiàng zhǐ guān xīn jù tǐ wèn tí 。
    • He was only bothered about concrete questions.
  3. Mandarin
    他穿衣服一向很随便，颜色、样式都无所谓。
    他穿衣服一向很隨便，顏色、樣式都無所謂。
    tā chuān yī fú yī xiàng hěn suí biàn ， yán sè 、 yàng shì dōu wú suǒ wèi 。
    • He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.
  4. Mandarin
    你一向来都很好。
    你一向來都很好。
    nǐ yī xiàng lái dōu hěn hǎo 。
    • You've been very good.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    中秋节食月饼一向都系传统活动嚟㗎！
    中秋節食月餅一向都係傳統活動嚟㗎！
    zung1 cau1 zit3 sik6 jyut6 beng2 jat1 hoeng3 dou1 hai6 cyun4 tung2 wut6 dung6 lai4 gaa2
    • Eating mooncakes during the mid-autumn festival is a traditional activity.
  2. Cantonese
    我哋一向都系噉做开㗎啦，你咪阻住个地球转啦！
    我哋一向都係噉做開㗎啦，你咪阻住個地球轉啦！
    ngo5 dei6 jat1 hoeng6 dou1 hai6 gam2 zou6 hoi1 gaa3 laa1, nei5 mai5 zo2 zyu6 go3 dei6 kau4 zyun3 laa1!
    • We have always been doing it this way. Don't get in the way!
  3. Cantonese
    佢性格一向好阴沉。
    佢性格一向好陰沉。
    keoi5 sing3 gaak3 jat1 hoeng3 hou2 jam1 cam4
    • He has a constantly depressive personality.
  4. Cantonese
    银行将喺星期一向新存户征收新收费，而旧存户则会到四月一日先开始征收。
    銀行將喺星期一向新存户徵收新收費，而舊存户則會到四月一日先開始徵收。
    ngan4 hong4 zoeng1 hai2 sing1 kei4 jat1 hoeng3 san1 cyun4 wu6 zing1 sau1 san1 sau1 fai3, ji4 gau6 cyun4 wu6 zak1 wui5 dou3 sei3 jyut6 jat1 jat6 sin1 hoi1 ci2 zing1 sau1.
    • The increased bank tariff will take effect from Monday for new customers and April 1 for existing customers.
  5. Cantonese
    我一向对人最有礼貌。
    我一向對人最有禮貌。
    ngo5 jat1 hoeng3 deoi3 jan4 zeoi3 jau5 lai5 maau6
    • I always be polite to others.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    您一向可好？
    您一向可好？
    nín yī xiàng kě hǎo ？
    • How have you been lately?
  2. Mandarin
    国外的硬体发烧友独特的创意和高超的动手能力，一向为国内玩家所称道。不过有些改造看起来确实有些不伦不类，比方说下面这个被作者美其名曰“LogiNoki”的滑鼠MOD作品，就给人一种乱点鸳鸯谱的感觉，作者让诺基亚6610手机和罗技G5滑鼠凑成了一对，将6610的萤幕和控制晶片拆下塞进G5的“肚子”里，组合成一个带LCD萤幕的滑鼠。
    國外的硬體發燒友獨特的創意和高超的動手能力，一向為國內玩家所稱道。不過有些改造看起來確實有些不倫不類，比方説下面這個被作者美其名曰“LogiNoki”的滑鼠MOD作品，就給人一種亂點鴛鴦譜的感覺，作者讓諾基亞6610手機和羅技G5滑鼠湊成了一對，將6610的螢幕和控制晶片拆下塞進G5的“肚子”裏，組合成一個帶LCD螢幕的滑鼠。
    guó wài de yìng tǐ fā shāo yǒu dú tè de chuàng yì hé gāo chāo de dòng shǒu néng lì ， yī xiàng wéi guó nèi wán jiā suǒ chēng dào ． bù guò yǒu xiē gǎi zào kàn qǐ lái què shí yǒu xiē bù lún bù lèi ， bǐ fāng shuō xià miàn zhè ge bèi zuò zhě měi qí míng yuē “ ＬｏｇｉＮｏｋｉ ” de huá shǔ ＭＯＤ zuò pǐn ， jiù gěi rén yī zhǒng luàn diǎn yuān yāng pǔ de gǎn jué ， zuò zhě ràng nuò jī yà ６６１０ shǒu jī hé luó jì Ｇ５ huá shǔ còu chéng le yī duì ， jiāng ６６１０ de yíng mù hé kòng zhì jīng piàn chāi xià sāi jìn Ｇ５ de “ dù zi ” lǐ ， zǔ hé chéng yī ge dài ＬＣＤ yíng mù de huá shǔ ．
    • The unique creativity and superb abilities of foreign hardware fanatics has always received high praise from domestic gamers. However, some innovations truly defy description. For example, one can't help but getting the sense that the mod design of the computer mouse below, euphemistically called "LogiNoki" by its creator, is an odd pairing. Its creator paired the Nokia 6610 cellphone with the Logitech G5 computer mouse by taking the screen and the control chip from the 6610, and inserting it into the "guts" of the G5. This combination produces a computer mouse with an LCD screen.