一同 [－－]

Jyutping jat1 tung4
Pinyin yī tóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. together
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    兩個​或​以上​嘅​人​喺​一​樣​嘅​時​間​，​做同​一件​事
    together; at the same time
    • 一同出發
      一同出发
      jat1 tung4 ceot1 faat3
      to set out our trip together
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    together; at the same time and place
    (syn.) 一塊, 一頭, 一起, 共同, 相与, 伴同, 一道, 一头, 一致, 一块, 一路, 相與
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #961
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢个样成日都好似未瞓醒咁，但系佢一同人嗌交，就一轮嘴噉讲到唔识停㗎喇。
    佢個樣成日都好似未瞓醒咁，但係佢一同人嗌交，就一輪嘴噉講到唔識停㗎喇。
    keoi5 go3 joeng6 sing4 jat6 dou1 hou2 ci5 mei6 fan3 sing2 gam3 ， daan6 hai6 keoi5 jat1 tung4 jan4 aai3 gaau1 ， zau6 jat1 leon4 zeoi2 gam2 gong2 dou3 m4 sik1 ting4 gaa3 laa3 。
    • She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们可能不喜欢住在一起，但一同死亡也无济于事。
    我們可能不喜歡住在一起，但一同死亡也無濟於事。
    wǒ men kě néng bù xǐ huan zhù zài yī qǐ ， dàn yī tóng sǐ wáng yě wú jì yú shì 。
    • We may not enjoy living together, but dying together isn't going to solve anything.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一同出席
    一同出席
    jat1 tung4 ceot1 zik6
    • 聯袂出席
    • to attend together
  2. Cantonese
    一同出发
    一同出發
    jat1 tung4 ceot1 faat3
    • to set out our trip together
  3. Cantonese
    呢间学校嘅男女学生数目系一同三之比。
    呢間學校嘅男女學生數目係一同三之比。
    nei1 gaan1 hok6 haau6 ge3 naam4 neoi5 hok6 saang1 sou3 muk6 hai6 jat1 tung4 saam1 zi1 bei2.
    • The ratio of male and female students in this school is one to three.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    浓醇的巴西莓风味加上菠萝等水果的甜味，与散发新鲜奶油的盐味的焦盐蝴蝶饼一同享用
    濃醇的巴西莓風味加上菠蘿等水果的甜味，與散發新鮮奶油的鹽味的焦鹽蝴蝶餅一同享用
    nóng chún de bā xī méi fēng wèi jiā shàng bō luó děng shuǐ guǒ de tián wèi ， yǔ sàn fā xīn xiān nǎi yóu de yán wèi de jiāo yán hú dié bǐng yī tóng xiǎng yòng
    • X