一半半 [－－－]

Jyutping jat1 bun3 bun3
Pinyin yī bàn bàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    喺​兩​極​端​嘅​正中​間
    right in the middle of two extremes; in two equal parts
    • 套戲有幾好睇？一半半啦。
      套戏有几好睇？一半半啦。
      tou3 hei3 jau5 gei2 hou2 tai2? jat1 bun3 bun3 laa1!
      How good was the movie? Not too good, not too bad.
  2. 形容詞
    五成​機會​；​五五波
    fifty-fifty; fifty percent chance
    • 醫生話今次大步𨈇過嘅機會一半半。
      医生话今次大步𨈇过嘅机会一半半。
      ji1 sang1 waa6 gam1 ci3 daai6 bou6 naam3 gwo3 ge3 gei1 wui6 jat1 bun3 bun3.
      The doctor said your chance of survival is fifty-fifty.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    套戏有几好睇？一半半啦。
    套戲有幾好睇？一半半啦。
    tou3 hei3 jau5 gei2 hou2 tai2? jat1 bun3 bun3 laa1!
    • How good was the movie? Not too good, not too bad.
  2. Cantonese
    医生话今次大步𨈇过嘅机会一半半。
    醫生話今次大步𨈇過嘅機會一半半。
    ji1 sang1 waa6 gam1 ci3 daai6 bou6 naam3 gwo3 ge3 gei1 wui6 jat1 bun3 bun3.
    • The doctor said your chance of survival is fifty-fifty.
Examples (None)
  1. Cantonese
    呢个议题好大争议，正反意见一半半。
    呢個議題好大爭議，正反意見一半半。