一分 [－－]

Jyutping jat1 fan1
Pinyin yī fēn

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    a few

一分 [－－]

Jyutping jat1 fan1
Pinyin yī fèn

Definitions (CC-CANTO)
  1. One minute/point/cent
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    因为仅一分钟就要差不多花费4镑。
    因為僅一分鐘就要差不多花費4鎊。
    yīn wèi jǐn yì fēn zhōng jiù yào chà bu duō huā fèi 4 bàng 。
    • Because just one minute costs nearly four pounds.
  2. Mandarin
    我从两点开始写呀写呀，一分钟也没休息过。
    我從兩點開始寫呀寫呀，一分鐘也沒休息過。
    wǒ cóng liǎng diǎn kāi shǐ xiě ya xiě ya ， yì fēn zhōng yě méi xiū xi guò 。
    • I have been writing since two o'clock without a break.
  3. Mandarin
    一分钟有六十秒。
    一分鐘有六十秒。
    yì fēn zhōng yǒu liù shí miǎo 。
    • A minute has sixty seconds.
    • There are sixty seconds in a minute.
    • One minute has sixty seconds.
  4. Mandarin
    我让她等了一分钟。
    我讓她等了一分鐘。
    wǒ ràng tā děng le yì fēn zhōng 。
    • I asked her to wait a minute.
    • I asked her to wait a moment.
  5. Mandarin
    一分钟包含六十秒。
    一分鐘包含六十秒。
    yì fēn zhōng bāo hán liù shí miǎo 。
    • A minute has sixty seconds.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    因为一分钟就差唔多要四镑。
    因為一分鐘就差唔多要四鎊。
    jan1 wai6 jat1 fan1 zung1 zau6 caai1 m4 do1 jiu3 sei3 bong6 。
    • Because just one minute costs nearly four pounds.
  2. Cantonese
    我只表每日快一分钟。
    我隻錶每日快一分鐘。
    ngo5 zek3 biu1 mui5 jat6 faai3 jat1 fan1 zung1 。
    • My watch gains one minute a day.
  3. Cantonese
    一分钟有六十秒。
    一分鐘有六十秒。
    jat1 fan1 zung1 jau5 luk6 sap6 miu5 。
    • A minute has sixty seconds.
    • There are sixty seconds in a minute.
    • One minute has sixty seconds.
  4. Cantonese
    一日有廿四个钟；一个钟有六十分钟；一分钟有六十秒。
    一日有廿四個鐘；一個鐘有六十分鐘；一分鐘有六十秒。
    jat1 jat6 jau5 jaa6 sei3 go3 zung1 ； jat1 go3 zung1 jau5 luk6 sap6 fan1 zung1 ； jat1 fan1 zung1 jau5 luk6 sap6 miu5 。
    • There are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute.
  5. Cantonese
    冇脑嘅靓女同鸡嘅唯一分别就系一个收钱一个唔收。
    冇腦嘅靚女同雞嘅唯一分別就係一個收錢一個唔收。
    mou5 nou5 ge3 leng3 neoi5 tung4 gai1 ge3 wai4 jat1 fan1 bit6 zau6 hai6 jat1 go3 sau1 cin4 jat1 go3 m4 sau1 。
    • The only difference between a bimbo and a prostitute is payment.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    十二点十一分
    十二點十一分
    sap6 ji6 dim2 sap6 jat1 fan1
    • twelve eleven; eleven minutes past twelve
  2. Cantonese
    佢对啲员工非常严格，迟到一分钟都会俾佢照肺。
    佢對啲員工非常嚴格，遲到一分鐘都會俾佢照肺。
    keoi5 deoi3 di1 jyun4 gung1 fei1 soeng4 jim4 gaak3, ci4 dou3 jat1 fan1 zung1 dou1 wui2 bei2 keoi5 ziu3 fai3.
    • He is really strict with the punctuality of his employees. Just one minute late for work then off you go for a scold.
  3. Cantonese
    我差一分先至合格呀！
    我差一分先至合格呀！
    ngo5 caa1 jat1 fan1 sin1 zi3 hap6 gaak3 aa3!
    • I'm one mark short of the passing mark.
  4. Cantonese
    一分耕耘，一分收获。
    一分耕耘，一分收穫。
    jat1 fan1 gaang1 wan4, jat1 fan1 sau1 wok6
    • A man reaps what he sows.
  5. Cantonese
    身为香港嘅一分子，我想为呢个地方出一分力。
    身為香港嘅一分子，我想為呢個地方出一分力。
    san1 wai6 hoeng1 gong2 ge3 jat1 fan6 zi2, ngo5 soeng2 wai6 nei1 go3 dei6 fong1 ceot1 jat1 fan1 lik6.
    • I am a part of Hong Kong, I wish to do something for this place.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    得返一分钟。
    得返一分鐘。
    dak1 faan1 jat1 fan1 zung1.
    • There's just one minute left.
  2. Mandarin
    我身上一分钱都没有。
    我身上一分錢都沒有。
    wǒ shēn shàng yī fēn qián dōu méi yǒu ．
    • I don't even have a single cent.
  3. Mandarin
    一分子甲烷
    一分子甲烷
    yī fēn zǐ jiǎ wán
    • a molecule of methane
  4. Mandarin
    在新的一天来临的第一分钟，五星红旗伴着《义勇军进行曲》冉冉升起，中国从此恢复对香港行使主权。
    在新的一天來臨的第一分鐘，五星紅旗伴着《義勇軍進行曲》冉冉升起，中國從此恢復對香港行使主權。
    zài xīn de yī tiān lái lín de dì yī fēn zhōng ， wǔ xīng hóng qí bàn zhe “ yì yǒng jūn jìn xíng qū ” rǎn rǎn shēng qǐ ， zhōng guó cóng cǐ huī fù duì xiāng gǎng xíng shǐ zhǔ quán ．
    • In the first minute of the next day, the Five-star Red Flag slowly rose accompanied by the "March of the Volunteers", signifying that China has restored sovereignty over Hong Kong.
  5. Mandarin
    在1997年6月30日的最后一分钟，米字旗在香港最后一次降下，英国对香港长达一个半世纪的统治宣告终结。
    在1997年6月30日的最後一分鐘，米字旗在香港最後一次降下，英國對香港長達一個半世紀的統治宣告終結。
    zài １９９７ nián ６ yuè ３０ rì de zuì hòu yī fēn zhōng ， mǐ zì qí zài xiāng gǎng zuì hòu yī cì jiàng xià ， yīng guó duì xiāng gǎng cháng dá yī ge bàn shì jì de tǒng zhì xuān gào zhōng jié ．
    • X