Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
一
再
[--]
Jyutping
jat1 zoi3
Pinyin
yī zài
Definitions (CC-CEDICT)
repeatedly
Definitions (粵典–words.hk)
副詞
發生一次之後又發生
again
一再推遲
一再推迟
jat1 zoi3 teoi1 ci4
to delay again
Definitions (Wiktionary)
adv
time after time; repeatedly; continually; always
(syn.) 屢次, 往復, 反覆, 多次, 屡次, 再三, 屡屡, 屢屢, 频频, 重重, 比比, 頻頻, 往复
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 四级词汇表 #868
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
下周一再见。
下週一再見。
xià zhōu yī zài jiàn 。
See you again next Monday.
Mandarin
他不顾我们的一再劝告。
他不顧我們的一再勸告。
tā bù gù wǒ men de yī zài quàn gào 。
He ignored all of our warnings.
He ignored our repeated warnings.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢应该星期一再上庭。
佢應該星期一再上庭。
keoi5 jing1 goi1 sing1 kei4 jat1 zoi3 soeng5 ting4.
He's due to appear in court again on Monday.
Cantonese
一再推迟
一再推遲
jat1 zoi3 teoi1 ci4
to delay again
Examples (Wiktionary)
Mandarin
溺亡事件一再发生,相关部门有不有责任?家庭是否缺乏监管?社会是否做得不够?
溺亡事件一再發生,相關部門有不有責任?家庭是否缺乏監管?社會是否做得不夠?
nì wáng shì jiàn yī zài fā shēng , xiāng guān bù mén yǒu bù yǒu zé rèn ? jiā tíng shì fǒu quē fá jiān guǎn ? shè huì shì fǒu zuò de bù gòu ?
As drowning deaths happened repeatedly, are the authorities responsible? Is supervision lacking in those families? Is society not doing enough?