一倍 [－－]

Jyutping jat1 pui5
Pinyin yí bèi

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

一倍 [－－]

Jyutping jat1 pui5
Pinyin yī bèi

Definitions (CC-CANTO)
  1. 100% more; double; twice
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他拿的薪水是我的一倍。
    他拿的薪水是我的一倍。
    tā ná de xīn shuǐ shì wǒ de yí bèi 。
    • He earns twice as much as me.
  2. Mandarin
    我现在的收入比两年前多了一倍。
    我現在的收入比兩年前多了一倍。
    wǒ xiàn zài de shōu rù bǐ liǎng nián qián duō le yí bèi 。
    • Now my income is twice what it was two years ago.
  3. Mandarin
    在过去的五年里人口增长了一倍。
    在過去的五年裏人口增長了一倍。
    zài guò qù de wǔ nián lǐ rén kǒu zēng zhǎng le yí bèi 。
    • The population has doubled in the last five years.
  4. Mandarin
    我的房间比你大一倍。
    我的房間比你大一倍。
    wǒ de fáng jiān bǐ nǐ dà yī bèi 。
    • My room is twice as large as yours.
  5. Mandarin
    他大我一倍。
    他大我一倍。
    tā dà wǒ yí bèi 。
    • He is twice as old as I am.
    • He is twice as old as me.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    加一倍药量。
    加一倍藥量。
    gaa1 jat1 pui5 joek6 loeng4 。
    • Double the dose.
  2. Cantonese
    你搭呢架火车会快一倍去到。
    你搭呢架火車會快一倍去到。
    nei5 daap3 nei4 gaa2 fo2 ce1 wui5 faai3 jat1 pui5 heoi3 dou3 。
    • With this train you'll go twice as fast.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今年我嘅人工激增咗一倍啊！
    今年我嘅人工激增咗一倍啊！
    gam1 nin2 ngo5 ge3 jan4 gung1 gik1 zang1 zo2 jat1 pui5 aa3!
    • This year, my salary has doubled!
  2. Cantonese
    老细话加一倍人工谂住留我。
    老細話加一倍人工諗住留我。
    lou5 sai3 waa6 gaa1 jat1 pui5 jan4 gung1 nam2 zyu6 lau4 ngo5.
    • My boss offers double salary for me to stay.
  3. Cantonese
    呢间餐厅影衰晒香港，收游客贵一倍嘅钱，当人系水鱼！
    呢間餐廳影衰晒香港，收遊客貴一倍嘅錢，當人係水魚！
    ni1 gaan1 caan1 teng1 jing2 seoi1 saai3 hoeng1 gong2, sau1 jau4 haak3 gwai3 jat1 pui5 ge3 cin2, dong3 jan4 hai6 seoi2 jyu2!
    • This restaurant is a disgrace to Hong Kong! They make a dupe of tourists by charging them double!
  4. Cantonese
    大一倍
    大一倍
    daai6 jat1 pui6
    • as big again as