一個鐘 / 一个钟: Definitions and Translations

Definitions (CC-CANTO)

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
佢今朝早咗一个钟起身。
佢今朝早咗一個鐘起身。
keoi5 gam1 ziu1 zou2 zo2 jat1 go3 zung1 hei2 san1 。
- He got up an hour early this morning.
Cantonese
你至少要等一个钟头先买到飞𠮶㖞。
你至少要等一個鐘頭先買到飛嗰喎。
nei5 zi3 siu2 jiu3 dang2 jat1 go3 zung1 tau4 sin1 maai5 dou3 fei1 go2 wo5 。
- You'll have to wait no less than an hour to get a ticket.
Cantonese
我要去行街啦，一个钟之后就返嚟架啦。
我要去行街啦，一個鐘之後就返嚟架啦。
ngo5 jiu3 heoi3 haang4 gaai1 laa1 ， jat1 go3 zung1 zi1 hau6 zau6 faan2 lai4 gaa2 laa1 。
- I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Cantonese
我等咗一个钟，但系佢冇出现。
我等咗一個鐘，但係佢冇出現。
ngo5 dang2 zo2 jat1 go3 zung1 ， daan6 hai6 keoi5 mou5 ceot1 jin6 。
- I waited for an hour, but he didn't appear.
Cantonese
我大约一个钟之前见到佢哋八个。
我大約一個鐘之前見到佢哋八個。
ngo5 daai6 joek3 jat1 go3 zung1 zi1 cin4 gin3 dou3 keoi5 dei2 baat3 go3 。
- I saw all eight of them about an hour ago.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
人工净系得四草嘢一个钟。
人工淨係得四草嘢一個鐘。
jan4 gung1 zing6 hai6 dak1 sei3 cou2 je5 jat1 go3 zung1.
- The wage is only 40 bucks per hour.
Cantonese
手机啲电倒水噉，用咗一个钟就要叉电。
手機啲電倒水噉，用咗一個鐘就要叉電。
sau2 gei1 di1 din6 dou2 seoi2 gam2, jung6 zo2 jat1 go3 zung1 zau6 jiu3 caa1 din6.
- The battery of my phone drains like water pouring. I used it for only an hour and it needs a recharge now.
Cantonese
哗你要我一个钟头之内写好十篇文。做你条命咩，点做呀？
嘩你要我一個鐘頭之內寫好十篇文。做你條命咩，點做呀？
waa3 nei5 jiu3 ngo5 jat1 go3 zung1 tau4 zi1 noi6 se2 hou2 sap6 pin1 man2. zou6 nei5 tiu4 meng6 me1, dim2 zou6 aa3.
- Heck, you want me to complete writing ten articles in one hour. How am I supposed to it? Why don't you go bet your life on it?
Cantonese
留多一个钟我就走㗎喇。
留多一個鐘我就走㗎喇。
lau4 do1 jat1 go3 zung1 ngo5 zau6 zau2 gaa3 laa3.
- I will stay one more hour then leave.
Cantonese
泊车收费系五十蚊一个钟。
泊車收費係五十蚊一個鐘。
paak3 ce1 sau1 fai3 hai6 ng5 sap6 man1 jat1 go3 zung1.
- The fee for parking a car is 50 dollars per hour.

Examples (Wiktionary)

一個鐘 [－个钟]