一個字 [－个－]

Jyutping jat1 go3 zi6
Pinyin yí gè zì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 五分鍾 – 五分钟

一個字 [－个－]

Jyutping jat1 go3 zi6
Pinyin yī ge zì

Definitions (CC-CANTO)
  1. one character/five minutes (spoken)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    从前文后理来推断一个字的意思。
    從前文後理來推斷一個字的意思。
    cóng qián wén hòu lǐ lái tuī duàn yí gè zì de yì si 。
    • Get the meaning of a word from its context.
  2. Mandarin
    在这个密码里，每个数字取代了一个字母。
    在這個密碼裏，每個數字取代了一個字母。
    zài zhè ge mì mǎ lǐ ， měi gè shù zì qǔ dài le yí gè zì mǔ 。
    • In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
  3. Mandarin
    一个字的意思是由上文下理决定的。
    一個字的意思是由上文下理決定的。
    yí gè zì de yì si shì yóu shàng wén xià lǐ jué dìng de 。
    • The meaning of a word is determined by the context where it is used.
  4. Mandarin
    要为一个字下定义比为字的用法举例更困难。
    要為一個字下定義比為字的用法舉例更困難。
    yào wèi yí gè zì xià dìng yì bǐ wéi zì de yòng fǎ jǔ lì gèng kùn nan 。
    • To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.
  5. Mandarin
    我写错了一个字。
    我寫錯了一個字。
    wǒ xiě cuò le yí gè zì 。
    • I miswrote a word.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    班火车仲净返一个字就开㗎喇，但系佢都仲未见人。
    班火車仲淨返一個字就開㗎喇，但係佢都仲未見人。
    baan1 fo2 ce1 zung6 zeng6 faan2 jat1 go3 zi6 zau6 hoi1 gaa3 laa3 ， daan6 hai6 keoi5 dou1 zung6 mei6 gin3 jan4 。
    • There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
  2. Cantonese
    我用一个字就计好咗条数。
    我用一個字就計好咗條數。
    ngo5 jung6 jat1 go3 zi6 zau6 gai3 hou2 zo2 tiu4 sou3 。
    • It took me five minutes to solve the problem.
  3. Cantonese
    每一个字嘅意思都系独特嘅。
    每一個字嘅意思都係獨特嘅。
    mui5 jat1 go3 zi6 ge3 ji3 si1 dou1 hai6 duk6 dak6 ge3 。
    • No two words are identical in meaning.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你啲思想好糟糕下㖞，讲一个字你就联想到咁多嘢⋯
    你啲思想好糟糕下喎，講一個字你就聯想到咁多嘢⋯
    nei5 di1 si1 soeng2 hou2 zou1 gou1 haa5 wo3, gong2 jat1 go3 zi6 nei5 zau6 lyun4 soeng2 dou2 gam3 do1 je5…
    • Ahhh naughty you, I just said one word and you could relate so much other things...
  2. Cantonese
    个钟慢咗一个字，得闲校返啱佢吖，唔该！
    個鐘慢咗一個字，得閒校返啱佢吖，唔該！
    go3 zung1 maan6 zo2 jat1 go3 zi6, dak1 haan4 gaau3 faan1 ngaam1 keoi5 aa1, m4 goi1!
    • The clock is five minutes slow. Please set it to the correct time when you're free. Thanks!
  3. Cantonese
    你边间教会㗎？成句冇一个字啱音嘅？
    你邊間教會㗎？成句冇一個字啱音嘅？
    nei5 bin1 gaan1 gaau3 wui2 gaa3? seng4 geoi3 mou5 jat1 go3 zi6 ngaam1 jam1 ge2?
    • (commenting on a lyricist's work) So, which church do you go to? The whole sentence sounds completely off!
  4. Cantonese
    呢首诗每一句最后一个字都押韵。
    呢首詩每一句最後一個字都押韻。
    ni1 sau2 si1 mui5 jat1 geoi3 zeoi3 hau6 jat1 go3 zi6 dou1 aat3 wan5.
    • The last word of every line of this poem rhymes.
  5. Cantonese
    英文名第一个字母唔可以细楷。
    英文名第一個字母唔可以細楷。
    jing1 man4 meng2 dai6 jat1 go3 zi6 mou5 m4 ho2 ji5 sai3 gaai1.
    • 英文名字第一個字母不可以小寫。
    • The first letter of an English name cannot be written in lowercase.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    十三大政治报告是经过党的代表大会通过的，一个字都不能动。
    十三大政治報告是經過黨的代表大會通過的，一個字都不能動。
    shí sān dà zhèng zhì bào gào shì jīng guò dǎng de dài biǎo dà huì tōng guò de ， yī ge zì dōu bù néng dòng ．
    • X