一任 [－－]

Jyutping jat1 jam6
Pinyin yī rèn

Definitions (CC-CANTO)
  1. Allow; let (somebody do as he pleases); A term
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to allow; to let somebody do as he or she pleases
    (syn.) 任憑, 任从, 聽憑, 任凭, 任從, 听凭
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    查尔斯王子将会是下一任英国国王。
    查爾斯王子將會是下一任英國國王。
    chá ěr sī wáng zǐ jiāng huì shì xià yī rèn yīng guó guó wáng 。
    • Prince Charles will be the next British king.
  2. Mandarin
    这是我第一任丈夫的第二任妻子。
    這是我第一任丈夫的第二任妻子。
    zhè shì wǒ dì yī rèn zhàng fu de dì èr rèn qī zǐ 。
    • This is my first husband's second wife.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢打算做埋呢一任就退休。
    佢打算做埋呢一任就退休。
    keoi5 daa2 syun3 zou6 maai4 ni1 jat1 jam6 zau6 teoi3 jau1.
    • He plans to retire after his latest term finishes.
  2. Cantonese
    呢啲问题，都系留返俾下一任处理啦。
    呢啲問題，都係留返俾下一任處理啦。
    ni1 di1 man6 tai4, dou1 hai6 lau4 faan1 bei2 haa6 jat1 jam6 cyu5 lei5 laa1.
    • These questions should be left for the successor.
  3. Cantonese
    呢位官员不得民心，做咗一任就落咗台。
    呢位官員不得民心，做咗一任就落咗台。
    ni1 wai2 gun1 jyun4 bat1 dak1 man4 sam1, zou6 zo2 jat1 jam6 zau6 lok6 zo2 toi4.
    • This official did not have popular support, he left office after the first term.
  4. Cantonese
    呢栋大楼将会冠上第一任总统嘅名。
    呢棟大樓將會冠上第一任總統嘅名。
    • This building will be named after the first president.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国共产党早期领导人之一、上海第一任共青团书记俞秀松同志，于1935年化名王寿成，率领25名联共党员，从苏联赴新疆迪化（今乌鲁木齐），对新疆军阀盛世才开展统战工作。
    中國共產黨早期領導人之一、上海第一任共青團書記俞秀松同志，於1935年化名王壽成，率領25名聯共黨員，從蘇聯赴新疆迪化（今烏魯木齊），對新疆軍閥盛世才開展統戰工作。
    zhōng guó gòng chǎn dǎng zǎo qī lǐng dǎo rén zhī yī ， shàng hǎi dì yī rèn gòng qīng tuán shū jì yú xiù sōng tóng zhì ， yú １９３５ nián huà míng wáng shòu chéng ， lǜ lǐng ２５ míng lián gòng dǎng yuán ， cóng sū lián fù xīn jiāng dí huà （ jīn wū lǔ mù qí ） ， duì xīn jiāng jūn fá shèng shì cái kāi zhǎn tǒng zhàn gōng zuò ．
    • X