一人做事一人當 [－－－－－－当]

Jyutping jat1 jan4 zou6 si6 jat1 jan4 dong1
Pinyin yì rén zuò shì yì rén dāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    某人​承擔​返​自己​做​咗​嘅​事​嘅​責​任
    The person who did wrong bears sole responsibility
    • 一人做事一人當，唔好搞我老婆同我個仔！
      一人做事一人当，唔好搞我老婆同我个仔！
      jat1 jan4 zou6 si6 jat1 jan4 dong1, m4 hou2 gaau2 ngo5 lou5 po4 tung4 ngo5 go3 zai2!
      It's my fault and I'll bear the responsibility. Don't harass my wife or my son!

一人做事一人當 [－－－－－－当]

Jyutping jat1 jan4 zou6 si6 jat1 jan4 dong1
Pinyin yī rén zuò shì yī rén dāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. One must bear the consequences of his own act
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一人做事一人当
    一人做事一人當
    jat1 jan4 zou6 si6 jat1 jan4 dong1
    • one should answer for what one does
  2. Cantonese
    一人做事一人当，唔好搞我老婆同我个仔！
    一人做事一人當，唔好搞我老婆同我個仔！
    jat1 jan4 zou6 si6 jat1 jan4 dong1, m4 hou2 gaau2 ngo5 lou5 po4 tung4 ngo5 go3 zai2!
    • It's my fault and I'll bear the responsibility. Don't harass my wife or my son!