一五一十 [－－－－]

Jyutping jat1 ng5 jat1 sap6
Pinyin yī wǔ yī shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    冇​隱瞞​或者​遺漏​任何​細節
    to tell everything frankly and systematically; literally: every five and every ten
    • 佢已經一五一十講晒件事俾我聽喇。
      佢已经一五一十讲晒件事俾我听喇。
      keoi5 ji5 ging1 jat1 ng5 jat1 sap6 gong2 saai3 gin6 si6 bei2 ngo5 teng1 laa3.
      He told me everything about it.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic, of narrating
    in full detail
    • 他把這件事情一五一十地告訴了我。
      他把这件事情一五一十地告诉了我。
      tā bǎ zhè jiàn shì qíng yī wǔ yī shí de gào sù le wǒ ．
      He told me the whole thing in detail.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他把他在非洲的所见所闻一五一十地告诉了我们。
    他把他在非洲的所見所聞一五一十地告訴了我們。
    tā bǎ tā zài fēi zhōu de suǒ jiàn suǒ wén yī wǔ yī shí dì gào sù le wǒ men 。
    • He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢已经一五一十讲晒件事俾我听喇。
    佢已經一五一十講晒件事俾我聽喇。
    keoi5 ji5 ging1 jat1 ng5 jat1 sap6 gong2 saai3 gin6 si6 bei2 ngo5 teng1 laa3.
    • He told me everything about it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他把这件事情一五一十地告诉了我。
    他把這件事情一五一十地告訴了我。
    tā bǎ zhè jiàn shì qíng yī wǔ yī shí de gào sù le wǒ ．
    • He told me the whole thing in detail.