一乾二淨 [－干－净]

Jyutping jat1 gon1 ji6 zing6
Pinyin yī gān èr jìng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    完全​；​徹底
    thorough; complete
    • 嗰個太子爺將佢爸爸留俾佢嘅遺產都使得一乾二淨。
      𠮶个太子爷将佢爸爸留俾佢嘅遗产都使得一干二净。
      go2 go3 taai3 zi2 je2 zoeng1 keoi5 baa4 baa1 lau4 bei2 keoi5 ge3 wai4 caan2 dou1 sai2 dak1 jat1 gon1 ji6 zeng6.
      That fop spent all of the inheritance his father gave him.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

一乾二淨 [－干－净]

Jyutping jat1 gon1 ji6 zeng6
Pinyin yī gān èr jìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. thoroughly (idiom)
  2. completely
  3. one and all
  4. very clean
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    完全​；​徹底
    thorough; complete
    • 嗰個太子爺將佢爸爸留俾佢嘅遺產都使得一乾二淨。
      𠮶个太子爷将佢爸爸留俾佢嘅遗产都使得一干二净。
      go2 go3 taai3 zi2 je2 zoeng1 keoi5 baa4 baa1 lau4 bei2 keoi5 ge3 wai4 caan2 dou1 sai2 dak1 jat1 gon1 ji6 zeng6.
      That fop spent all of the inheritance his father gave him.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    very clean
  2. phrase, idiomatic
    thoroughly; completely
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4921
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她把东西吃得一干二净。
    她把東西吃得一乾二淨。
    tā bǎ dōng xī chī dé yī gān èr jìng 。
    • She completely cleaned her plate.
  2. Mandarin
    珍的男朋友一口气把整个巧克力蛋糕吃得一干二净，把珍看得目瞪口呆。
    珍的男朋友一口氣把整個巧克力蛋糕吃得一乾二淨，把珍看得目瞪口呆。
    zhēn de nán péng you yī kǒu qì bǎ zhěng gè qiǎo kè lì dàn gāo chī dé yī gān èr jìng ， bǎ zhēn kàn dé mù dèng kǒu dāi 。
    • Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶个太子爷将佢爸爸留俾佢嘅遗产都使得一干二净。
    嗰個太子爺將佢爸爸留俾佢嘅遺產都使得一乾二淨。
    go2 go3 taai3 zi2 je2 zoeng1 keoi5 baa4 baa1 lau4 bei2 keoi5 ge3 wai4 caan2 dou1 sai2 dak1 jat1 gon1 ji6 zeng6.
    • That fop spent all of the inheritance his father gave him.