一丁友 [－－－]

Jyutping jat1 ding1 jau2
Pinyin yī dīng yǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​人
    alone; by oneself
    • 一丁友食飯幾好吖，可以靜靜哋諗嘢，雖然係毒咗少少。
      一丁友食饭几好吖，可以静静哋谂嘢，虽然系毒咗少少。
      jat1 ding1 jau2 sik6 faan6 gei2 hou2 aa1, ho2 ji5 zing6 zing2 dei2 nam2 je5, seoi1 jin4 hai6 duk6 zo2 siu2 siu2.
      I like dining alone—it gives me time to relax and organise my thoughts. People may think of it as a socially awkward thing to do, though.
    • 班同事一早走晒，得返我自己一丁友喺度做嘢。
      班同事一早走晒，得返我自己一丁友喺度做嘢。
      baan1 tung4 si6 jat1 zou2 zau2 saai3, dak1 faan1 ngo5 zi6 gei2 jat1 ding1 jau2 hai2 dou6 zou6 je5.
      My colleagues have all left hours ago; here I am working all alone in the office.
  2. 近義詞
    一支公
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 一個人 – 一个人
  2. 孤孤單單的一個人 – 孤孤单单的一个人
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一丁友食饭几好吖，可以静静哋谂嘢，虽然系毒咗少少。
    一丁友食飯幾好吖，可以靜靜哋諗嘢，雖然係毒咗少少。
    jat1 ding1 jau2 sik6 faan6 gei2 hou2 aa1, ho2 ji5 zing6 zing2 dei2 nam2 je5, seoi1 jin4 hai6 duk6 zo2 siu2 siu2.
    • I like dining alone—it gives me time to relax and organise my thoughts. People may think of it as a socially awkward thing to do, though.
  2. Cantonese
    班同事一早走晒，得返我自己一丁友喺度做嘢。
    班同事一早走晒，得返我自己一丁友喺度做嘢。
    baan1 tung4 si6 jat1 zou2 zau2 saai3, dak1 faan1 ngo5 zi6 gei2 jat1 ding1 jau2 hai2 dou6 zou6 je5.
    • My colleagues have all left hours ago; here I am working all alone in the office.