[--]

Jyutping jat1 jat1
Pinyin yī yī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. one by one
  2. one after another
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    一個​接一個​、​一樣​接一樣
    one by one
    • 但願能夠將心聲同你一一講清楚。
      但愿能够将心声同你一一讲清楚。
      daan6 jyun6 nang4 gau3 zoeng1 sam1 sing1 tung4 nei5 jat1 jat1 gong2 cing1 co2.
      I wish I could share with you my deepest secrets one by one.
  2. 近義詞
    逐一
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    one by one; one after another
    (syn.) 节次, 一个一个地, 逐個, 一個一個地, 逐个, 逐次, 逐一, 節次
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4870
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    期望 Cobb 小姐回来的唯一一人。
    期望 Cobb 小姐回來的唯一一人。
    qī wàng cobb xiǎo jie huí lai de wéi yī yī rén 。
    • The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
    • The only person who is tired of waiting for Miss Cobb.
  2. Mandarin
    他是游过英吉利海峡的唯一一个美国人。
    他是游過英吉利海峽的唯一一個美國人。
    tā shì yóu guò yīng jí lì hǎi xiá de wéi yī yí gè měi guó rén 。
    • He is the only American who has swum the English Channel.
  3. Mandarin
    他是唯一一个游过英吉利海峡的美国人。
    他是唯一一個游過英吉利海峽的美國人。
    tā shì wéi yī yí gè yóu guò yīng jí lì hǎi xiá de měi guó rén 。
    • He is the only American who has swum the English Channel.
  4. Mandarin
    Meg是唯一一个穿牛仔裤的女生。
    Meg是唯一一個穿牛仔褲的女生。
    meg shì wéi yī yí gè chuān niú zǎi kù de nǚ shēng 。
    • Meg was the only girl that was wearing jeans.
  5. Mandarin
    我是唯一一个认识他们的人。
    我是唯一一個認識他們的人。
    wǒ shì wéi yī yí gè rèn shi tā men de rén 。
    • I'm the only one who knows them.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你系唯一一个帮到我嘅人。
    你係唯一一個幫到我嘅人。
    nei5 hai6 wai4 jat1 jat1 go3 bong1 dou3 ngo5 ge3 jan4 。
    • You're the only one who can help me.
    • You're the only one who can help.
  2. Cantonese
    你系我唯一一个信任嘅人。
    你係我唯一一個信任嘅人。
    nei5 hai6 ngo5 wai4 jat1 jat1 go3 seon3 jam6 ge3 jan4 。
    • You're the only person I trust.
  3. Cantonese
    森美系唯一一个知道发生咗咩事嘅人。
    森美係唯一一個知道發生咗咩事嘅人。
    sam1 mei5 hai6 wai4 jat1 jat1 go3 zi1 dou6 faat3 sang1 zo2 me1 si6 ge3 jan4 。
    • Sami is the only one who knows what happened.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    但愿能够将心声同你一一讲清楚。
    但願能夠將心聲同你一一講清楚。
    daan6 jyun6 nang4 gau3 zoeng1 sam1 sing1 tung4 nei5 jat1 jat1 gong2 cing1 co2.
    • I wish I could share with you my deepest secrets one by one.
  2. Cantonese
    九一一发生之后,好多人都带埋鲜花去祭下啲死难者。
    九一一發生之後,好多人都帶埋鮮花去祭下啲死難者。
    gau2 jat1 jat1 faat3 sang1 zi1 hau6, hou2 do1 jan4 dou1 daai3 maai4 sin1 faa1 heoi3 zai3 haa5 di1 sei2 naan6 ze2.
    • After the September 11 attacks, many people brought flowers to hold a memorial ceremony for the victims.
  3. Cantonese
    九一一事件真系一场大浩劫。
    九一一事件真係一場大浩劫。
    gau2 jat1 jat1 si6 gin2 zan1 hai6 jat1 coeng4 daai6 hou6 gip3.
    • The 911 incident is a great calamity.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。
    我已經習慣了作為唯一一個小不點坐在一桌大人中間。
    wǒ yǐ jīng xí guàn le zuò wèi wéi yī yī ge xiǎo bù diǎn zuò zài yī zhuō dà rén zhōng jiān .
    • I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
  2. Mandarin
    武则天是中国历史唯一一个女皇。
    武則天是中國歷史唯一一個女皇。
    wǔ zé tiān shì zhōng guó lì shǐ wéi yī yī ge nǚ huáng .
    • Wu Zetian is the only female emperor in Chinese history.
  3. Mandarin
    这位中国领事把这些女人用“盖尔人号”送回香港,“交托给”东华医院总理。他指示船上的乘务长照顾她们,以免再次落入坏人之手。她们到香港后就被交予东华总理照料,总理们把她们一一交到各自的亲属手里。
    這位中國領事把這些女人用“蓋爾人號”送回香港,“交託給”東華醫院總理。他指示船上的乘務長照顧她們,以免再次落入壞人之手。她們到香港後就被交予東華總理照料,總理們把她們一一交到各自的親屬手裏。
    zhè wèi zhōng guó lǐng shì bǎ zhè xiē nǚ rén yòng “ gài ěr rén hào ” sòng huí xiāng gǎng , “ jiāo tuō gěi ” dōng huá yī yuàn zǒng lǐ . tā zhǐ shì chuán shàng de chéng wù zhǎng zhào gù tā men , yǐ miǎn zài cì luò rù huài rén zhī shǒu . tā men dào xiāng gǎng hòu jiù bèi jiāo yǔ dōng huá zǒng lǐ zhào liào , zǒng lǐ men bǎ tā men yī yī jiāo dào gè zì de qīn shǔ shǒu lǐ .
    • X
  4. Mandarin
    这个语段里有好多病句,你能不能一一找出?
    這個語段裏有好多病句,你能不能一一找出?
    zhè ge yǔ duàn lǐ yǒu hǎo duō bìng jù , nǐ néng bù néng yī yī zhǎo chū ?
    • There are several mistakes in this passage. Can you find all of them?