䁪眼 [𥇢－]
Jyutping
zaam2 ngaan5
Pinyin
zhǎn yǎn
-
動詞
隻眼快速一開一合嘅動作
to blink
-
你對眼唔舒服呀？做乜成日眨眼嘅？
你对眼唔舒服呀？做乜成日眨眼嘅？
nei5 deoi3 ngaan5 m4 syu1 fuk6 aa4? zou6 mat1 seng4 jat6 zaam2 ngaan5 ge2?
Are your eyes feeling uncomfortable? Why do you keep blinking?
-
動詞
快到好似眨一下眼噉；指留意唔到時間流逝，好似眨一下眼其實已經過咗好耐
in the blink of an eye; extremely quickly
-
眨下眼就一年。
眨下眼就一年。
zaam2 haa5 ngaan5 zau6 jat1 nin4
In the blink of an eye, one year is gone.
-
啲細路真係冇時定，一眨眼就唔知去咗邊嘞。
啲细路真系冇时定，一眨眼就唔知去咗边嘞。
di1 sai3 lou6 zan1 hai6 mou5 si4 ding6, jat1 zaam2 ngaan5 zau6 m4 zi1 heoi3 zo2 bin1 laak3.
The kids are so active and energetic; they often run off to god-knows-where in the blink of an eye.
-
參看
眨眼
䁪眼 [－－]
Jyutping
zaam2 ngaan5
Pinyin
zhǎn yǎn