㩒 [－]

Jyutping am6
Pinyin qín

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、澳門
    「​撳​」​喺​澳​門​嘅​讀​音
    the pronunciation of 撳in Macau
  2. 參看
    揞、撳

㩒 [－]

Jyutping kaam4
Pinyin qín

Definitions (CC-CANTO)
  1. (same as U+64D2 擒) to arrest/to capture/(Cant.) to press down firmly/to press/to hold down/to withdraw (money)/to suppress/to control

㩒 [－]

Jyutping gam6
Pinyin qín

Definitions (CC-CANTO)
  1. (same as U+64D2 擒) to arrest/to capture/(Cant.) to press down firmly/to press/to hold down/to withdraw (money)/to suppress/to control
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​手指​向下​施力​，​或用​其他​方法​施加​（​物理​）​壓力
    to press (especially with a finger); to apply physical pressure onto something
    • 入實驗室撳緊急掣。
      入实验室揿紧急掣。
      jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3.
      Press the emergency switch in the lab.
    • 撳掣
      揿掣
      gam6 zai3
      按按鈕
    • 撳實佢個傷口會快啲止血。
      揿实佢个伤口会快啲止血。
      gam6 sat6 keoi5 go3 soeng1 hau2 wui5 faai3 di1 zi2 hyut3.
      Press firmly on the wound to stop the bleeding.
  2. 動詞
    喺​提款​機​拎​錢​；​撳​錢
    to withdraw money from the ATM
    • 我要撳一萬蚊出嚟交租。
      我要揿一万蚊出嚟交租。
      ngo5 jiu3 gam6 jat1 maan6 man1 ceot1 lai4 gaau1 zou1.
      I need to withdraw $10,000 to pay the rent.
  3. 動詞
    壓止​；​控制​；​抑制
    to suppress; to control
    • 而家都係用藥物暫時撳住佢個病㗎咋。
      而家都系用药物暂时揿住佢个病㗎咋。
      ji4 gaa1 dou1 hai6 jung6 joek6 mat6 zaam6 si4 gam6 zyu6 keoi5 go3 beng6 gaa3 zaa3.
      Now, we are using medicine as a temporary measure to suppress his illness.
    • 下下畀人撳住嚟打都唔係辦法。
      下下畀人揿住嚟打都唔系办法。
      haa5 haa5 bei2 jan4 gam6 zyu6 lai4 daa2 dou1 m4 hai6 baan6 faat3.
  4. 參看
    撳
Definitions (Unihan)
  1. (same as U+64D2 擒) to arrest
  2. to capture
  3. (Cant.) to press down firmly
  4. Cangjie Input
    QDDF
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    入实验室㩒紧急掣。
    入實驗室㩒緊急掣。
    jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3 。
    • Enter the laboratory and press the emergency button.
  2. Cantonese
    你有冇㩒到个掣呀？
    你有冇㩒到個掣呀？
    nei5 jau5 mou5 gam6 dou3 go3 zai3 aa3 ？
    • Did you push the button?
  3. Cantonese
    牛唔饮水唔㩒得牛头低。
    牛唔飲水唔㩒得牛頭低。
    ngau4 m4 jam2 seoi2 m4 gam6 dak1 ngau4 tau4 dai1 。
    • You can take a horse to water, but you can't make him drink.
  4. Cantonese
    我要去银行㩒钱。
    我要去銀行㩒錢。
    ngo5 jiu3 heoi3 ngan4 hong4 gam6 cin2 。
    • I need to go to the bank to withdraw money.
  5. Cantonese
    我㩒咗个「send」掣之后，校对能力就会突然间好咗好多。
    我㩒咗個「send」掣之後，校對能力就會突然間好咗好多。
    ngo5 gam6 zo2 go3 「 s e n d 」 zai3 zi1 hau6 ， gaau3 deoi3 nang4 lik6 zau6 wui2 dat6 jin4 gaan1 hou3 zo2 hou2 do1 。
    • I do my best proofreading after I hit 'send'.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    Hang机？㩒 Ctrl+Shift+Alt 咪解决到啰。
    Hang機？㩒 Ctrl+Shift+Alt 咪解決到囉。
    heng1 gei1? gam6 kon6 cou1 shif1 o1 taa4 mai6 gaai2 kyut3 dou2 lo1.
    • Your computer freezes? Just press Ctrl+Shift+Alt to settle it.
  2. Cantonese
    入实验室㩒紧急掣。
    入實驗室㩒緊急掣。
    jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3.
    • Enter the lab and press the emergency button. (a tongue twister)
  3. Cantonese
    衰仔，一日到黑净系识拎住部电话喺度㩒㩒㩒。
    衰仔，一日到黑淨係識拎住部電話喺度㩒㩒㩒。
    seoi1 zai2, jat1 jat6 dou3 hak1 zing6 hai6 sik1 ling1 zyu6 bou6 din6 waa2 hai2 dou6 gam6 gam6 gam6.
    • You little brat. All you do is playing with your mobile phone day and night.
  4. Cantonese
    「入实验室㩒紧急制」系个好经典嘅广东话急口令。
    「入實驗室㩒緊急制」係個好經典嘅廣東話急口令。
    "jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3" hai6 go3 hou2 ging1 din2 ge3 gwong2 dung1 waa2 gap1 hau2 ling6.
    • "Jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3" is a classic Cantonese tongue-twister.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    金钟地铁站好多警察，将年轻人㩒埋墙罚企，一字排开咁查身份证，查完又唔俾人走，摆喺到示众。
    金钟地铁站好多警察，将年轻人㩒埋墙罚企，一字排开咁查身份证，查完又唔俾人走，摆喺到示众。
    gam1 zung1 dei6 tit3 zaam6 hou2 do1 ging2 caat3, zoeng1 nin4 hing1 jan4 gam6 maai4 coeng4 fat6 kei5, jat1 zi6 paai4 hoi1 gam2 caa4 san1 fan6 zing3, caa4 jyun4 jau6 m4 bei2 jan4 zau2, baai2 hai2 dou6 si6 zung3.
    • There are police at Admiralty rail station having youths stand to the wall in single file and checking their ID, but not letting them leave afterwards, displaying them before the people.