㗎嘛 [－－]

Jyutping gaa1 maa3
Pinyin 㗎5 ma

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 助詞
    嘅​同​ ​吖​嘛​嘅​合音​；​加​喺​句子​後​面​，​表示​呢​一個​係​對​方理​應​知道​嘅​事​，​或者​係​必然​會認​同​嘅​判​斷
    a combination of 嘅and 吖嘛;used at the end of a sentence to express that it is something that the listener/reader should be aware of, or something that they are expected to agree with
    • 自然嘅嘢唔一定就係好𠺢嘛。
      自然嘅嘢唔一定就系好𠺢嘛。
      zi6 jin4 ge3 je5 m4 jat1 ding6 zau6 hai6 hou2 gaa1 maa3.
      Being natural does not necessarily mean it is good, am I not right?
    • 佢傻𠺢嘛，使乜理佢唧？
      佢傻𠺢嘛，使乜理佢唧？
      keoi5 so4 gaa1 maa3, sai2 mat1 lei5 keoi5 zek1?
      He's crazy, of course. Why bother with him?
    • 你大條道理𠺢嘛，唔使怕。
      你大条道理𠺢嘛，唔使怕。
      nei5 daai6 tiu4 dou6 lei5 gaa1 maa3, m4 sai2 paa3.
      You definitely have reason on your side. You needn't be afraid.
  2. 參看
    𠺢嘛、加嘛

㗎嘛 [－－]

Jyutping gaa3 maa3
Pinyin jià ma

Definitions (CC-CANTO)
  1. final particle for making an assertion [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你永远决定唔到人哋嘅生命点行㗎嘛，你净系可以决定到你自己点拣咋㖞。
    你永遠決定唔到人哋嘅生命點行㗎嘛，你淨係可以決定到你自己點揀咋喎。
    nei5 wing5 jyun5 kyut3 ding6 m4 dou2 jan4 dei6 ge3 sang1 ming6 dim2 haang4 gaa1 maa3, nei5 zing6 hai6 ho2 ji5 kyut3 ding6 dou2 nei5 zi6 gei2 dim2 gaan2 zaa3 wo4.
    • You can never decide how other people live their lives. You can only decide how you choose to live yours.
  2. Cantonese
    你真系吖，跟官咁耐都唔知官姓乜，我钟意食饭㗎嘛。
    你真係吖，跟官咁耐都唔知官姓乜，我鍾意食飯㗎嘛。
    nei5 zan1 hai6 aa1, gan1 gun1 gam3 noi6 dou1 m4 zi1 gun1 sing3 mat1, ngo5 zung1 ji3 sik6 faan6 gaa1 maa3.
    • How come! You've got along with me for a long time, but still don't know me well! Don't you know I like eating rice?
  3. Cantonese
    我识佢！佢讲嘢好白痴㗎嘛！
    我識佢！佢講嘢好白痴㗎嘛！
    ngo5 sik1 keoi5! keoi5 gong2 je5 hou2 baak6 ci1 gaa1 maa3!
    • I know her! She talks like a retard!
  4. Cantonese
    而家子宫颈癌可以预防㗎喇㖞，有疫苗打㗎嘛。
    而家子宮頸癌可以預防㗎喇喎，有疫苗打㗎嘛。
    ji4 gaa1 zi2 gung1 geng2 ngaam4 ho2 ji5 jyu6 fong4 gaa3 laa3 wo3, jau5 jik6 miu4 daa2 gaa1 maa3.
    • Nowadays cervical cancer has become a preventable disease: by means of vaccination.
  5. Cantonese
    佢系大忙人嚟㗎嘛，梗系唔得闲听你电话啦。
    佢係大忙人嚟㗎嘛，梗係唔得閒聽你電話啦。
    keoi5 hai6 daai6 mong4 jan4 lei4 gaa1 maa3, gang2 hai6 m4 dak1 haan4 teng1 nei5 din6 waa2 laa1.
    • She's a very busy person. Of course she's not free to answer your calls.
Examples (None)
  1. Cantonese
    𠿪；㗎嘛
    𠿪；㗎嘛
    gaa5; gaa6 maa5
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢嘅心眼大到点呢？人地揾老婆，揾个同族㗎嘛，佢揾老婆居然揾到「红毛婆」身上。 [Cantonese, trad.]佢嘅心眼大到点呢？人地揾老婆，揾个同族㗎嘛，佢揾老婆居然揾到“红毛婆”身上。
    佢嘅心眼大到點呢？人地搵老婆，搵個同族㗎嘛，佢搵老婆居然搵到「紅毛婆」身上。 [Cantonese, trad.]佢嘅心眼大到点呢？人地揾老婆，揾个同族㗎嘛，佢揾老婆居然揾到“红毛婆”身上。
    keoi5 ge3 sam1 ngaan5 daai6 dou3 dim2 ne1? jan4 dei6 wan2 lou5 po4, wan2 go3 tung4 zuk6 gaa3 maa3, keoi5 wan2 lou5 po4 geoi1 jin4 wan2 dou2 “hung4 mou4 po2” san1 soeng6.
    • X