㗎啫 [－－]

Jyutping gaa3 ze1
Pinyin 㗎5 zhě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你噉讲系安慰我㗎啫。
    你噉講係安慰我㗎啫。
    nei5 gam2 gong2 hai6 on1 wai3 ngo5 gaa3 ze1.
    • By speaking in that way, you're just trying to comfort me.
  2. Cantonese
    我讲下㗎咋，点知佢哋真系做㗎啫。
    我講下㗎咋，點知佢哋真係做㗎啫。
    • I just casually mentioned it. I didn't know he would actually do it for real.
  3. Cantonese
    呢啲嘢你情我愿㗎啫，如果唔系都唔会发生。
    呢啲嘢你情我願㗎啫，如果唔係都唔會發生。
    ni1 di1 je5 nei5 cing4 ngo5 jyun6 gaa3 ze1, jyu4 gwo2 m4 hai6 dou1 m4 wui5 faat3 sang1.
    • It's based on mutual consent. Otherwise it won't happen.
  4. Cantonese
    你要人哋当众认错即系难为佢㗎啫！
    你要人哋當眾認錯即係難為佢㗎啫！
    nei5 jiu3 jan4 dei6 dong1 zung3 jing6 co3 zik1 hai6 naan4 wai2 keoi5 gaa3 ze1
    • You're embarassing him by asking him to apologise in public.
  5. Cantonese
    真系冇嘢爽得过喺夏天饮冻啤酒㗎啫。
    真係冇嘢爽得過喺夏天飲凍啤酒㗎啫。
    zan1 hai6 mou5 je5 song2 dak1 gwo3 hai2 haa6 tin1 jam2 dung3 be1 zau2 gaa3 zek1.
    • There's really nothing more refreshing on a summer's day than a cold beer.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    为咗令大家能够睇真吓，我哋将会一连五晚不断重复重复又重复成个解剖过程，务求令到大家能够重复重复又重复噉去睇真啲㗎啫。 [Cantonese, trad.]为咗令大家能够睇真吓，我哋将会一连五晚不断重复重复又重复成个解剖过程，务求令到大家能够重复重复又重复噉去睇真啲㗎啫。
    為咗令大家能夠睇真吓，我哋將會一連五晚不斷重複重複又重複成個解剖過程，務求令到大家能夠重複重複又重複噉去睇真啲㗎啫。 [Cantonese, trad.]为咗令大家能够睇真吓，我哋将会一连五晚不断重复重复又重复成个解剖过程，务求令到大家能够重复重复又重复噉去睇真啲㗎啫。
    wai4 zo2 ling6 daai6 gaa1 nang4 gau3 tai2 zan1 haa2, ngo5 dei6 zoeng1 wui5 jat1 lin4 ng5 maan5 bat1 dyun3 cung4 fuk1 cung4 fuk1 jau6 cung4 fuk1 seng4 go3 gaai2 fau2 gwo3 cing4, mou6 kau4 ling6 dou3 daai6 gaa1 nang4 gau3 cung4 fuk1 cung4 fuk1 jau6 cung4 fuk1 gam2 heoi3 tai2 zan1 di1 ga3 ze1.
    • To allow everyone to be able to have a closer look, we will repeat, repeat, and repeat the entire dissection process for five consecutive nights, so as to ensure everyone can repeatedly, repeatedly, and repeatedly examine it more closely.