Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
㗎
咩
[--]
Jyutping
gaa3 me1
Pinyin
㗎5 miē
Definitions (粵典–words.hk)
x
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你夏天都着长靴,你唔觉得热㗎咩?
你夏天都着長靴,你唔覺得熱㗎咩?
nei5 haa6 tin1 dou1 zoek3 coeng4 hoe1, nei5 m4 gok3 dak1 jit6 gaa3 me1?
Wearing a pair of boots in the summer, don't you feel hot?
Cantonese
乜呢个人好出名㗎咩?
乜呢個人好出名㗎咩?
mat1 ni1 go3 jan4 hou2 ceot1 meng2 gaa3 me1?
Is this person very famous?
Cantonese
落完场大雨之后,又有一大堆龙友冲去南山邨影倒影相。佢哋唔觉得闷㗎咩?
落完場大雨之後,又有一大堆龍友衝去南山邨影倒影相。佢哋唔覺得悶㗎咩?
lok6 jyun4 coeng4 daai6 jyu5 zi1 hau6, jau6 jau5 jat1 daai6 deoi1 lung4 jau2 cung1 heoi3 naam4 saan1 cyun1 jing2 dou2 jing2 soeng2. keoi5 dei6 m4 gok3 dak1 mun6 gaa3 me1?
After the rainstorm, amateurs again flocked to Nam Shan Estate to take photos of rain reflections. Don't they ever get bored?
Cantonese
夏天仲着内胆?你唔热㗎咩?
夏天仲着內膽?你唔熱㗎咩?
haa6 tin1 zung6 zoek3 noi6 daam2? nei5 m4 jit6 gaa3 me1?
Why still wearing thermal underwear in summer? Don't you feel hot?
Cantonese
唔好怪佢啦,你估佢想㗎咩?
唔好怪佢啦,你估佢想㗎咩?
m4 hou2 gwaai3 keoi5 laa1, nei5 gu2 keoi5 soeng2 gaa3 me1?
Don't blame him. He didn't want it to happen right?
Examples (Wiktionary)
Cantonese
你唔系头先去咗㗎咩?
你唔系头先去咗㗎咩?
nei5 m4 hai6 tau4 sin1 heoi3 zo2 gaa3 me1?
Didn't you just go?
Cantonese
我不嬲都钟意食榴梿㗎啦。你唔知㗎咩?
我不嬲都钟意食榴梿㗎啦。你唔知㗎咩?
ngo5 bat1 lau1 dou1 zung1 ji3 sik6 lau4 lin4 gaa3 laa1. nei5 m4 zi1 gaa3 me1?
I've always liked eating durian. Didn't you know?
Cantonese
你哋成日都去饮茶,唔闷㗎咩?
你哋成日都去饮茶,唔闷㗎咩?
nei5 dei6 seng4 jat6 dou1 heoi3 jam2 caa4, m4 mun6 gaa3 me1?
Don't you get tired of going to dim sum all the time?
Cantonese
你系噉讲嘢,唔口干㗎咩?
你系噉讲嘢,唔口干㗎咩?
nei5 hai6 gam2 gong2 je5, m4 hau2 gon1 gaa3 me1?
You keep talking; doesn't your mouth go dry?