㗎 [－]

Jyutping gaa3
Pinyin

Definitions (Unihan)
  1. (Cant.) final particle indicating emphasis or surprise
  2. phonetic
  3. Cangjie Input
    RKRD

㗎 [－]

Jyutping gaa3
Pinyin jià

Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    Sentence-final particle that marks emphasis or surprise.
    • 咁衰㗎！
      咁衰㗎！
      gam3 seoi1 gaa3!
      That's awful!
  2. character, Cantonese
    Sentence-final particle used in a question seeking information or confirmation.
    • 係唔係真㗎？
      系唔系真㗎？
      hai6 m4 hai6 zan1 gaa3?
      Is that true?

㗎 [－]

Jyutping gaa4
Pinyin 㗎5

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 助詞
    表示​同​自己​嘅​諗​法​唔​同​，​想同​對方​確認
    used to seek confirmation of a fact that differs from the speaker's previous conception
    • 乜係噉㗎？
      乜系噉㗎？
      mat1 hai6 gam2 gaa4?
      Oh, is that so?
    • 真係㗎？
      真系㗎？
      zan1 hai6 gaa4?
      Really?
    • 你整㗎？
      你整㗎？
      nei5 zing2 gaa4?
      Well, did you make it?
  2. 助詞
    用​於​反​詰​，​有​啲​怪​緊​對方
    used to form a rhetorical question
    • 你傻㗎？
      你傻㗎？
      nei5 so4 gaa4?
      Aren't you so silly?
    • 唔係你以為我講笑㗎？
      唔系你以为我讲笑㗎？
      m4 hai6 nei5 ji5 wai4 ngo5 gong2 siu3 gaa4?
      Ha, you thought I was kidding?
  3. 參看
    嘎

㗎 [－]

Jyutping gaa2
Pinyin 㗎5

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 助詞
    表示​不滿​，​認為​事情​唔​會​好似​預料​中​噉​發展
    used to express frustration over things not going as expected
    • 佢肯聽先得𠿪！
      佢肯听先得𠿪！
      keoi5 hang2 teng1 sin1 dak1 gaa2!
      If only he would have been willing to listen.
    • 咪以為係拖板就插幾多嘢都得𠿪，會燒fuse㗎。
      咪以为系拖板就插几多嘢都得𠿪，会烧fuse㗎。
      mai5 ji5 wai4 hai6 to1 baan2 zau6 caap3 gei2 do1 je5 dou1 dak1 gaa2, wui5 siu1 fiu1 si2 gaa3.
      Just because it's a power strip doesn't mean you can plug in as many devices as you want. You would blow the fuse.
  2. 參看
    𠿪

㗎 [－]

Jyutping gaa3
Pinyin 㗎5

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 助詞
    表示​疑問
    used in a genuine question seeking information or confirmation
    • 講真定講假㗎？
      讲真定讲假㗎？
      gong2 zan1 ding6 gong2 gaa2 gaa3?
      Are you telling the truth or not?
  2. 助詞
    表示​感嘆
    used to express mild discontentment
    • 好貴㗎！
      好贵㗎！
      hou2 gwai3 gaa3!
      It's very expensive!
  3. 參看
    咖、𡃉
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    Sentence-final particle used in a rhetorical question.
    • 你當我傻㗎？
      你当我傻㗎？
      nei5 dong1 ngo5 so4 gaa4?
      You think I am dumb?
  2. character, Cantonese
    Sentence-final particle used in a question seeking confirmation.
    • 真係㗎？
      真系㗎？
      zan1 hai6 gaa4?
      Really?
  3. character, Cantonese, attributive, derogatory, ethnic, slur
    Japanese; Jap
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 的
  2. 的呀

㗎 [－]

Jyutping gaa3/ gaa4
Pinyin jià

Definitions (CC-CANTO)
  1. sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt / reservation / emphasis / disapproval/see also 嘅kài [嘅]

㗎 [－]

Jyutping gaa2
Pinyin jià

Definitions (CC-CANTO)
  1. sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt / reservation / emphasis / disapproval/see also 嘅kài [嘅]

㗎 [－]

Jyutping gaa4
Pinyin jià

Definitions (CC-CANTO)
  1. a derogatory way to address someone who is Japanese
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢由杭州嚟㗎。
    佢由杭州嚟㗎。
    keoi5 jau4 hong4 zau1 lai4 gaa3 。
    • He comes from Hangzhou.
  2. Cantonese
    呢个乜野嚟㗎。
    呢個乜野嚟㗎。
    nei4 go3 me1 je5 lai4 gaa3 。
    • What is that?
  3. Cantonese
    你以前唔系噉讲㗎㖞。
    你以前唔係噉講㗎喎。
    nei5 ji5 cin4 m4 hai6 gam2 gong2 gaa3 wo5 。
    • You did not say so.
  4. Cantonese
    啲英国人唔会噉读㗎。
    啲英國人唔會噉讀㗎。
    di1 jing1 gwok3 jan4 m4 wui2 gam2 duk6 gaa3 。
    • An Englishman would not pronounce it like that.
  5. Cantonese
    一养成咗坏习惯，就好难改返正㗎喇。
    一養成咗壞習慣，就好難改返正㗎喇。
    jat1 joeng5 sing4 zo2 waai6 zaap6 gwaan3 ， zau6 hou3 naan4 goi2 faan2 zing3 gaa3 laa3 。
    • A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺大学选修过法文㗎？
    佢喺大學選修過法文㗎？
    keoi5 hai2 daai6 hok6 syun2 sau1 gwo3 faat3 man2 gaa4?
    • Did he take French as an elective at the university?
  2. Cantonese
    我噉样做都系为咗保命㗎咋！
    我噉樣做都係為咗保命㗎咋！
    ngo5 gam2 joeng2 zou6 dou1 hai6 wai6 zo2 bou2 meng6 gaa3 zaa3!
    • I only did that to survive!
  3. Cantonese
    呢种食材几common㗎，喺超市都有得卖。
    呢種食材幾common㗎，喺超市都有得賣。
    ni1 zung2 sik6 coi4 gei2 kam1 man4 gaa3, hai2 ciu1 si5 dou1 jau5 dak1 maai6.
    • The ingredient is commonly found and available in supermarkets.
  4. Cantonese
    呢架嘢都有返咁上下重量㗎。
    呢架嘢都有返咁上下重量㗎。
    ni1 gaa3 je5 dou1 jau5 faan1 gam3 soeng6 haa2 cung5 loeng6 gaa3.
    • This thing is quite heavy.
  5. Cantonese
    唔好饮废水啦，好肥㗎。
    唔好飲廢水啦，好肥㗎。
    m4 hou2 jam2 fai3 seoi2 laa1, hou2 fei4 gaa3.
    • Don’t drink those sugary drinks, which easily make us gain weight.
Examples (None)
  1. Cantonese
    𠿪；㗎嘛
    𠿪；㗎嘛
    gaa5; gaa6 maa5
  2. Cantonese
    我先前𠮶份工好得闲㗎！
    我先前嗰份工好得閒㗎！
    ngo5 sin1 cin4 go2 fan6 gung1 hou2 dak1 haan4 gaa3!
  3. Cantonese
    一场篮球比赛总共有几多次暂停㗎？
    一場籃球比賽總共有幾多次暫停㗎？
    jat1 coeng4 laam4 kau4 bei2 coi3 zung2 gung6 jau5 gei2 do1 ci3 zaam6 ting4 gaa3?
  4. Cantonese
    佢好讲口齿㗎，信佢啦，唔使咁惊㖞。
    佢好講口齒㗎，信佢啦，唔使咁驚喎。
  5. Cantonese
    我去个饭局都系负责陪笑㗎姐。
    我去個飯局都係負責陪笑㗎姐。
    ngo5 heoi3 go3 faan6 guk6 dou1 hai6 fu6 zaak3 pui4 siu3 gaa3 ze1.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    真系㗎？
    真係㗎？
    zan1 hai6 gaa4?
    • Really?
  2. Cantonese
    佢到底系咩人嚟㗎？
    佢到底系咩人嚟㗎？
    keoi5 dou3 dai2 hai6 me1 jan4 lai4 gaa3?
    • Exactly what kind of person is he?
  3. Cantonese
    𠮶个人系边个嚟㗎？
    嗰个人系边个嚟㗎？
    go2 go3 jan2 hai6 bin1 go3 lai4 gaa3?
    • Who is that person?
  4. Cantonese
    呢只系公定系乸嚟㗎？
    呢只系公定系乸嚟㗎？
    nei1 zek3 hai6 gung1 ding6 hai6 naa2 lai4 gaa3?
    • Is this male or female?
  5. Cantonese
    估都估到㗎啦！
    估都估到㗎啦！
    gu2 dou1 gu2 dou2 gaa3 laa1!
    • Any fool could have guessed correctly!