Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
⋯
開
有
條
路
[-
开
-
条
-]
Jyutping
hoi1 jau5 tiu4 lou6
Pinyin
⋯ kāi yǒu tiáo lù
Definitions (粵典–words.hk)
語句
前面加上單字動詞、形容詞,以表達某件事一旦發生就會繼續發生
prefixed with a single syllable verb or adjective, to express the sentiment that something will tend to happen again once it happens
衰開有條路
衰开有条路
seoi1 hoi1 jau5 tiu4 lou6
bad luck tends to repeat itself
輸開有條路
输开有条路
syu1 hoi1 jau5 tiu4 lou6
lose once, keep losing