我只是不知道应该说什么而已……
我只是不知道應該說什麼而已……
wǒ zhǐ shì bù zhī dào yīng gāi shuō shén me ér yǐ ……
I just don't know what to say.
What should I say?
I simply don't know what to say...
I don't know what to say...
I simply don't know what to tell...
Mandarin
不好意思……
不好意思……
bù hǎo yì si ……
I'm sorry.
Sorry...
Excuse me.
Mandarin
林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说,我们不是敌人,而是朋友……虽然激情可能会褪去,但这不会割断我们感情上的联系。
林肯在向遠比我們眼下分歧更大的國家發表講話時説,我們不是敵人,而是朋友……雖然激情可能會褪去,但這不會割斷我們感情上的聯繫。
lín kěn zài xiàng yuǎn bǐ wǒ men yǎn xià fēn qí gèng dà de guó jiā fā biǎo jiǎng huà shí shuō , wǒ men bú shi dí rén , ér shì péng you …… suī rán jī qíng kě néng huì tuì qù , dàn zhè bu huì gē duàn wǒ men gǎn qíng shàng de lián xì 。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Mandarin
我想去利沃夫……
我想去利沃夫……
wǒ xiǎng qù lì wò fū ……
I want to go to Lviv...
Mandarin
普京对胡锦涛说:“咱们必须帮吉尔吉斯斯坦”……不过那只是在我梦里的情形。
普京對胡錦濤説:“咱們必須幫吉爾吉斯斯坦”……不過那只是在我夢裏的情形。
pǔ jīng duì hú jǐn tāo shuō :“ zán men bì xū bāng jí ěr jí sī sī tǎn ”…… bù guò nà zhǐ shì zài wǒ mèng lǐ de qíng xing 。
"We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.
(spoken:) Without words, I ascend the western tower by myself; the moon is like a hook[…] (as may be displayed in the lyrics to Teresa Teng's “Du shang xilou” (獨上西樓))
而那些生活在光环中的明星和名人们,曾经也有过类似的经历,他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考,却成功创业,身价上亿。
而那些生活在光環中的明星和名人們,曾經也有過類似的經歷,他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考,卻成功創業,身價上億。
ér nà xiē shēng huó zài guāng huán zhōng de míng xīng hé míng rén men , céng jīng yě yǒu guò lèi sì de jīng lì , tā men nán wàng de wǎng shì zhōng yě bù fá qù wén hé jiǒng shì . . . . . . lǐ xiǎng zài gāo sān shí xuǎn zé fàng qì gāo kǎo , què chéng gōng chuàng yè , shēn jià shàng yì .
The celebrities and notabilities now living under spotlights used to have similar experiences; there was no lack of amusing anecdotes and embarrassing moments in their unforgettable pasts ... Li Xiang dropped out of school during the third year of high school, choosing not to take the University Entrance Examination. Instead, he successfully started an enterprise, now worth hundreds of millions.